TOATE DECIZIILE - превод на Български

• всички решения

Примери за използване на Toate deciziile на Румънски и техните преводи на Български

Toate deciziile de tip comercial,
Всяко решение за търговията, за данъците,

Cum putem apăra interesele satului dacă toate deciziile sunt luate în York?
Как интересите на селото ще бъдат защитени, ако всяко решение се взима в Йорк?

ia toate deciziile care se întâmplă transparent în jurul nostru?
контролира валутите, взима решения, за всичко, което се случва около нас?

Comisia adună toate deciziile în cauză și examinează
Комисията ще обобщава тези решения и ще провери дали списъците на отпадъците

Tatăl tău ţi-a dictat toate deciziile pe care le-ai luat. Meredith e cel mai nou exemplu!
Баща ти е властват над всяко решение сте направили в живота на възрастните, и Мередит е просто най-пресният пример за това!

Pentru mai multe detalii privind toate deciziile, vă rugăm să consultați Registrul deciziilor privind constatarea neîndeplinirii obligațiilor.
За повече подробности относно всички взети решения вж. регистъра на решенията за установяване на нарушение.

După ce instituției de contact i-au fost notificate toate deciziile luate de fiecare instituție,
След като институцията за контакт бъде уведомена за всички решения, взети отвсяка институция,

După evaluarea intermediară, Comisia comunică Parlamentului European și Consiliului toate deciziile luate privind adoptarea anuală a programelor de activitate în temeiul articolului 17.
След междинната оценка Комисията уведомява Европейския парламент и Съвета за всички решения, взети по време на ежегодното приемане на работните програми по член 17.

Extremele ambelor partide domină prima pagină a ziarelor dar moderaţii iau toate deciziile.
Крайните в двете партии пълнят всичките водещи новини. Но всичките решения се вземат от умерените.

ar trebui să iertăm toate deciziile adoptate în Ucraina de guvernul anterior.
трябва да издадем индулгенция за всички решения, приети от предишните управляващи в Украйна.

ei iau toate deciziile(inclusiv greselile de picior)
те правят всички отсъждания(включително и грешка на краката)

(3) Autoritatea competentă informează Comisia despre toate deciziile adoptate în temeiul prezentului regulament.
Компетентният орган информира Комисията за всички решения, взети в съответствие с настоящия регламент.

Comisia trebuie să informeze prompt statele membre şi Consiliul cu privire la toate deciziile luate în virtutea prezentului alineat.
Комисията незабавно уведомява държавата-членка и Съвета за всяко решение, взето съгласно този параграф.

inclusiv toate deciziile luate de asociația organizatoare pe durata sezonului, cu condiția ca
включително всички решения, взети от асоциацията организатор по време на сезона,

dar garantează că toate deciziile se bazează pe cele mai solide dovezi de cercetare disponibile
но гарантира, че всички решения се основават на базата на солидни налични научни доказателства

În acest scop, toate deciziile agenţiei privind siguranţa trebuie luate de directorul executiv, căruia trebuie să i se permită un grad înalt
За тази цел всички решения на Агенцията по отношение на безопасността би следвало да се вземат от нейния изпълнителен директор,

Invită autoritățile statelor membre să ia toate deciziile în chestiunile legate de adopție ținând seama de interesul superior al copilului,
Призовава органите на държавите членки да вземат всички решения, свързани с осиновяване, като отчитат висшия интерес на детето и при спазване на основните му права,

Toate deciziile luate în temeiul dispoziţiilor adoptate prin punerea în aplicare a prezentei directive
Всички решения, взети съгласно разпоредбите, приети в изпълнение на настоящата директива,

suntem capabili să luăm toate deciziile necesare pentru a gestiona o monedă comună
сме способни да вземем всички решения, необходими за управлението на обща валута

Ia toate deciziile privind instituirea structurilor interne ale agenției
Взема всички решения относно създаването на вътрешната структура на Агенцията