ДВОЙНИЯ - превод на Румънски

• dublu
• dual
• dublei
• două ori
• double
• dublul
• dublă
• duble
• duale

Примери за използване на Двойния на Български и техните преводи на Румънски

Дай да опитаме двойния удар.
Sa incercam lovitura dubla.

КЗП: Има воля проблемът с двойния стандарт да бъде решен.
Ministrul Bădălău: Sunt convins că vom rezolva problema dublului standard.

ЕК каза„не” на двойния стандарт в качеството!
ALDE spune NU dublului standard!

И то точно заради двойния стандарт.
Acest lucru se întâmplă din cauza dublului standard.

Извинете за двойния коментар.
Scuze pt raspunsul dublu.

Ей… двойния Ед, къде е комбенизона?
Hei, Double Ed, unde sunt salopetele?

Основните различия на двойния котел от аерогрил.
Principalele diferențe ale unui cazan dublu de la aerogril.

Извинявам се за двойния постинг.
Scuze pentru dubla postare.

За протокола, нищо не се случи с двойния агент.
Ca să fie clar, nu s-a întâmplat nimic cu Hatuka Coconen.

Разработва се единна методология срещу двойния стандарт при храните.
Se pregateste o metodologie unitara pentru alimentele cu dublu standard.

Ето ти материалите за двойния тираж.
Aici sunt materialele pentru editia dubla.

Благодаря ви, братя, че ме поканихте на двойния си рожден ден!
Vă mulţumesc, fraţilor, că m-aţi invitat la petrecerea voastră de gemeni!

Среща между земеделския министър и КЗП за двойния стандарт при храните.
Interpelarea Ministrului Agriculturii cu privire la dublul standard.

Приема двойния вариант.
acceptă varianta binară.

Това е легендата за Двойния Дракон.
De aici s-a născut legenda celor Doi Dragoni.

единствената разлика е, че двойния се нуждае от още едно намотаване.
singura diferenta fiind ca cel dublu necesita inca o infasurare.

Дори ако предотвратяването на спекулативни балони да не е официална част от двойния мандат на Фед, тази легитимна загриженост се подсилва от финансиализирането на икономиката.
Chiar dacă prevenirea unor bule speculative nu este în mod oficial parte din mandatul dual al Fed, această preocupare legitimă este întărită de creșterea importanței finanțelor în cadrul economiei.

междувременно е скрила бомба в двойния под.
între timp a ascuns o bombă în etajul dublu.

Под Двойния Кръст, свободата беше прокудена
Sub stindardul dublei cruci, libertatea a dispărut.

Тези подобрения са съчетани с чисто нов дизайн на двойния бас радиатор, който е точно оптимизиран и калибриран за уникалния вертикален отпечатък на treVolo 2.
Aceste îmbunătățiri au fost potrivite cu un nou design de radiator dual bass, care a fost optimizat si calibrat cu exactitate pentru amprenta verticala unică a treVolo 2.