Примери за използване на Действаща на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Секретариатът е постоянно действаща институция.
Достойнството е лична и емоционална граница, действаща като психологична защита.
Лявата ръка в действаща безпилотни самолети.
Споразумение за финансиране между Комисията, действаща от името на Общността,
В допълнение, силата на Кориолис, действаща върху течността, организира това движение в ролки,
În plus, forța Coriolis care acționează asupra fluidului organizează această mișcare în formă de rulouri,от години процедурите по предоставяне на българско гражданство са под контрола на ВМРО и има действаща корупционна схема.
procedurile de acordare a cetăţeniei bulgare sunt sub controlul VMRO şi există o schemă de corupţie care acţionează.Auvesta е международно действаща фирма и е един от водещите доставчици на благородни метали и монети.
Auvesta este o companie care operează la nivel internațional și unul din furnizorii de top de metale prețioase și monede.Това означава, че ускорението на обекта е право пропорционално на нетната сила, действаща върху нея, и обратно пропорционална на тази на обекта.
Adică accelerarea obiectului este direct proporțională cu forța netă care acționează asupra ei și invers proporțională cu cea a obiectului.бързо еволюираща и действаща в мащаб, който не сме виждали преди“, каза Паркър.
evoluează rapid şi operează la un nivel şi într-un ritm, pe care nu le-am mai văzut până acum”, a mai spu șeful MI5.екстракт изпълнява напълно различна роля, действаща върху отделния елемент на косата.
extract să îndeplinească un rol complet diferit, care acționează asupra elementului individual al părului.С публикуването на доклада за напредъка Турция получи признание от ЕК като действаща пазарна икономика и висока оценка за своята програма за реформи.
O dată cu emiterea raportului asupra progresului, Turcia a primit recunoaşterea CE ca economie de piaţă funcţională şi aprecieri pentru programul său de reformă.Конституцията, действаща в Бирма сега след недемократичните избори, поставя президента над закона
Constituția aflată acum în vigoare Посоката на вектора на напрежението съвпада във всяка точка на пространството с посоката на силата, действаща върху положителния тестов заряд.
Direcția vectorului coincide în fiecare punct în spațiu cu direcția forței care acționează asupra unei sarcini test pozitiv.Комисията, действаща по предложение на Държавите членки,
Comisia, acţionând la propunerea statelor membre,Формула чудо-напитка AlcoBarrier е уникална и ефективно действаща, благодарение на което помага без много усложнения младите хода се преодолее зависимостта.
Formula-minune de băutură AlcoBarrier este unic și eficient în vigoare, astfel încât ajută fără complicații dezastruoasă a depăși dependența de alcool.2017 Налягането е интензивен физически размер, дефиниран като съотношението между формата на силата, действаща правоъгълно върху повърхността и нейната площ.
2017 Presiunea este o mărime fizică intensivă definită ca raportul dintre forma forța care acționează ortogonal pe o suprafață și zona.една организация, действаща във всяка южна държава….
o organizație care operează în fiecare stat sudic….Солта помогнала за лесното плъзгане на скалите действаща един вид като смазка,
Sarea a ajutat la fisurarea rocii, acţionând ca un fel de lubrifiant,Член 10, параграф 1 от Закона за данъка върху дивидентите в редакцията, действаща към 1 януари 2002 г., гласи(7).
Затова Русия иска да превърне БРИКС от площадка за диалог в действаща организация, заяви той в интервю за„Гласът на Русия”.
De aceea, Rusia doreste ca BRICS sa se transforme dintr-o platforma de dialog intr-o organizatie care actioneaza, a spus el intr-un interviu acordat Vocii Rusiei.
