ДЕЛЕНЕТО - превод на Румънски

• diviziunea
• divizarea
• fisiunea

Примери за използване на Деленето на Български и техните преводи на Румънски

който блокира растежа и деленето на туморната клетка.
care blochează creşterea şi diviziunea celulelor tumorale.

При деленето взимаме голямо ядро,
În fisiune, se ia un nucleu mare,

При продължителна употреба на мазила ще провокират повишено деленето на клетките и подобряване на потентността,
Cu utilizare prelungită unguente vor provoca amplificată de diviziune a celulelor și de a îmbunătăți potența,

Светът навлиза в ядрената ера, когато немските химици Ото Хан и Фриц Щраусман разделят ураниевите атоми и така откриват деленето, основата на ядрената енергетика.
Lume a avut primul pas spre era Atomice atunci când Chimisti germani Otto hahn si max planck scindau uraniul în atomi si din greseală au descoperit fisiune, baza energiei nucleare.

Тук се вижда на друг житен кръг където в централната част деленето на сферата, имаше тези знаци показващи момент на завъртане.
Aici putem vedea, un alt cerc din lan în care partea centrală a diviziunii sferelor, are aceste figuri care par să indice rotaţia, momentul unghiular.

Вече например се използва нанолекарство против рак, което съдържа активно вещество, блокиращо определен стадий на деленето на клетките и предизвикващо клетъчна смърт.
De exemplu, un nanomedicament împotriva cancerului deja utilizat conține o substanță activă care blochează o anumită etapă a diviziunii celulare și provoacă moartea celulelor.

Службата, в която се извършва деленето, издава в съответствие с член 912б,
Biroul la care se efectuează fracţionarea emite, în conformitate cu art. 912b,

Шотландският математик и физик Джон Непер открива, че умножението и деленето на числа може да се сведе до събиране
Matematicianul și fizicianul scoțian John Napier a notat că înmulțirea și împărțirea numerelor se pot efectua prin adăugarea,

главният от които са деленето на болестта в зависимост от хистологичната структура на тумора
principala dintre acestea fiind împărțirea bolii în funcție de structura histologică a tumorii

Деленето е усъвършенстван аудио редактор, създаден да ви редактира в минути,
Fission este un editor audio raționalizat conceput pentru a vă face editarea în câteva minute,

CD25 е рецептор за химическия медиатор интерлевкин- 2, който стимулира деленето на Т- лимфоцитите.
CD25 este un receptor al mesagerului numit interleukina 2, care stimulează multiplicarea limfocitelor T.

То е особено важен признак на фашистката идеология- деленето на хората на„наши“ и„не наши“.
Acesta este unul din însemnele importante ale ideologiei fasciste, împărțirea oamenilor în”ainoștri” și”ailor”.

който помага на организма да контролира деленето на раковите клетки,
care ajută organismul să controleze diviziunea celulelor canceroase,

Когато започне деленето на клетките, ядрото се разпада,
Când începe diviziunea celulei nucleul se dezintegrează

е отговорен за гарантиране, че деленето на ядрата процес отсъства мутация.
este responsabilă de asigurarea faptului că divizarea nucleului lor nu are un proces mutațional.

т. е. общото количество топлина, получена от деленето на горивото в ядрени реактори.
adică cantitatea totală de căldură obținută din fisiunea combustibililor nucleari din reactoarele nucleare.

Учените се опитват да намерят решение от десетилетия и досега приемаха, че има само един начин за произвеждане на бета клетките- чрез деленето на други зрели бета клетки.
Zeci de ani, oamenii de stiinta au incercat sa faca acest lucru si au presupus de ceva timp ca exista o cale principala prin care sunt produse celulele beta pancreatice- cel mai probabil prin diviziunea altor celule beta adulte.

Тази структура на делене съответствува и на третият стадий от деленето на ембриона.(яйцеклетката се дели на две клетки,
Este de asemenea identică cu structura celulară a celei de-a treia diviziuni embrionice(prima celulă se divide în două,

невероятно сложния процес на деленето на клетките, искам да попитам:"Възможно ли е зад тези неща да е имало интелект, да е имало план
la procesele incredibil de complexe prin care celulele se divid, vreau sa intreb daca este posibil ca aceste lucruri sa aibe o inteligenta in spatele lor?

Като се започне бързо деленето на раковите клетки, използвайки енергийните запаси на организма за храната си, а освен това да наруши абсорбцията на мазнини,
Începând cu o diviziune rapidă, celulele canceroase utilizează rezervele de energie ale organismului pentru propria lor hrană