SE DIVID - превод на Български

• се делят
• се разделят
• делящи се
• делящите се

Примери за използване на Se divid на Румънски и техните преводи на Български

cel puţin în stadiile iniţiale se divid toate împreună şi apoi avem această morulă.
в началните етапи всички клетки се делят едновременно и така се получава морула.

În general, tumorile apar atunci cand celulele se divid si cresc excesiv în organism.
Като цяло, туморите се появяват, когато клетките се делят и растат прекомерно в тялото.

celulele stem se divid numai in conditii speciale.
стволовите клетки се делят само при специални условия.

se lipesc şi se divid, suferă din această cauză.
сливат се и се делят, също страдат от това.

Medicul tau va monitoriza ovulele fecundate, pentru a se asigura ca acestea se divid si se dezvolta cum trebuie.
Вашият лекар ще наблюдава оплодените яйцеклетки, за да гарантира, че те се делят и развиват.

este alcătuit din celule-suşă care se divid şi formează noi celule epiteliale.
се състои от стволови клетки, които се делят и образуват нови епителни клетки.

în comparație cu alte bacterii care se divid în mai puțin de o oră.
сравнение с други бактерии, които обикновено се делят на по-малко от час.

în care celulele din țesutul subcutanat se divid în mod necontrolat.
при който клетките на подкожните тъкани се делят неконтролируемо.

Celulele pielii se divid și se restructurează, deci e necesar să le protejezi împotriva expunerii la radiații ultraviolete nocive
Кожните клетки непрекъснато се разделят и преструктурират, затова е необходимо да ги предпазим от излагане на вредно ултравиолетово лъчение

Acest lucru se întâmplă atunci când se divid rapid in sine implanturile blastocist la peretele uterin, dar nu se dezvoltă într-un embrion cu drepturi depline.
Това се случва, когато бързо делящите бластоцист самата имплантите към стената на матката, но не се развият в пълноправен ембрион.

Datorită formulei speciale active a celulelor lor se divid activ și să crească în dimensiune.
Благодарение на специалната активна формула на техните клетки активно разделяне и растат по размер.

Când cele două substanțe se divid în continuare în jos,
Когато двете материи са разделени още по-надолу,

Cancerul limfatic apare în multe feluri, în functie de modul în care se divid celulele si de aspectul zonelor afectate.
Лимфомът може да варира, в зависимост от видовете клетки, които се размножават и от това как ракът се представя.

Mai era o observație interesantă: celulele stem normale sunt celule foarte active-- celule ce se divid foarte repede.
Имахме и друго интригуващо наблюдение. Обикновените стволови клетки са много активни- клетки, които се делят, делят, делят много бързо.

De zile se divid în părţi egale
Дни се делят точно, но не съвпада с това,

despre cum se divid celulele si cum fiecare celula din corpul vostru,
споменато даже днес, за това, как се делят клетките и как всеки отделен вид клетки на вашето тяло,

este un citotoxic(un medicament care distruge celulele care se divid, cum ar fi celulele canceroase)
е цитотоксичен агент(лекарство, което унищожава делящи се клетки, каквито са раковите клетки),

in special modul in care acestea cresc si se divid.
който функционират нашите клетки, особено това как растат и се делят.

Chiar dacă această s-au născut copii sănătoși, este încă o șansă ca celulele se divid vor eșua,
Дори ако това се родиха здрави деца все още има шанс, че делящите се клетки ще се провалят, и кариотип(хромозома набор)

Substanţa activă din Capecitabine Medac, capecitabina, este un citotoxic(un medicament care distruge celulele care se divid, cum ar fi celulele canceroase) din clasa„antimetaboliţilor”.
Активното вещество в Capecitabine Medac, капецитабин, е цитотоксично лекарство(лекарство, което убива делящи се клетки, каквито са раковите клетки), принадлежащо към групата на„антиметаболитите“.