DIVIZAREA - превод на Български

• разделянето
• разделението
• делене
• разцепването
• да се разделят
• разцеплението
• разпокъсване
• разделяне
• разделение
• деленето
• да се раздели
• разцепване

Примери за използване на Divizarea на Румънски и техните преводи на Български

Calculul este simplu- divizarea totală.
Изчислението е проста- да раздели общото.

Societatea Apemin Tuşnad s-a format în 1999, prin divizarea societăţii Perla Harghitei.
Apemin Tusnad е основана през 1999 г. чрез разделяне на Perla Harghitei SA.

Societatea Apemin Tusnad s-a format in 1999, prin divizarea societatii Perla Harghitei.
Apemin Tusnad е основана през 1999 г. чрез разделяне на Perla Harghitei SA.

În medicină, este obișnuită divizarea sângerării în….
В медицината е обичайно кръвта да се разделя на….

Calculul este simplu- divizarea totală.
Изчислението е проста- да раздели общото.

Kostunica a devenit primul premier sârb care vizitează Croaţia de la divizarea fostei Iugoslavii.
Кощуница стана първият сръбски премиер, който посещава Хърваия след разпадането на бивша Югославия.

Celulă care rezultă din divizarea oului fecundat.
Клетка, образувана в резултат на делене на оплодената яйцеклетка.

suprima divizarea celulelor anormale.
потискане на разделянето на анормални клетки.

Încorporarea într-o altă proprietate înregistrată sau divizarea unei părți de proprietate.
Обединяване с друг вписан имот или отделяне на част от имота.

Instrucţiunile nu trebuie niciodată sa aibă ca efect divizarea transportului.
Нарежданията не бива в никакъв случай да довеждат до разделяне на пратката.

În practica clinică, divizarea ureterului în lungime.
В клиничната практика уретерното деление по дължината.

Proto-oncogenele sunt implicate în creșterea și divizarea normală a celulelor.
Прото-онкогените участват в нормалния клетъчен растеж и деление.

Au trecut 25 de ani de la divizarea Cehoslovaciei.
Двайсет години изминаха от разделението на Чехословакия.

Rusia vrea divizarea Europei.
Русия иска да раздели Европа.

Şi dacă forţez problema, riscăm divizarea echipajului.
А така рискуваме да разделим екипажа.

Apemin Tusnad a luat fiinta in anul 1999 prin divizarea societatii Perla Harghitei.
Apemin Tusnad е основана през 1999 г. чрез разделяне на Perla Harghitei SA.

Statutul provinciei Kosovo este ultima problemă nerezolvată de la divizarea fostei Iugoslavii.
Статутът на Косово е последният нерешен въпрос след разпадането на Югославия.

dorim să evităm divizarea Uniunii în privinţa acestei probleme grave,
искаме да избегнем разделението на Съюза по един сериозен въпрос,

În special, aș dori să subliniez divizarea Europei care a durat mulți ani
По-специално бих искала да изтъкна разделението на Европа, продължило много години,

Se știe că în celulă, înainte de divizarea sa(sau dacă este deteriorată,
Знае се, че в клетката, преди нейното делене(или ако е повредена