ДЕПАРТАМЕНТА - превод на Румънски

Примери за използване на Департамента на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Департамента по сигурността са го затворили за данъци.

Trezoreria l-a bagat la racoare pentru evaziune fiscala.

Департамента на шерифа Манитовок.

Poliţia districtului Manitowoc.

Има общо 36 стола на 9 департамента и 32 специални стола;

Există 36 de scaune pe 9 secții și 32 de scaune de specialitate;

Познавате ли член на департамента на име Ед Янг?

Ştii un membru al EPD de numele de Ed Young?

Необходими са ни мнения по въпроса, държавата, департамента по отбрана.

Avem nevoie de păreri de la Departamentul de Stat, D. O. D.

Чакам от Департамента да ме инструктират по този въпрос.

Încă aştept să aud veşti de la State despre subiectul ăsta.

Знаеш, че Хаусман е бил консултант в Ирак преди да работи за департамента.

Ştii că Houseman a dat consulanţă în Irak înainte de a lucra la birou.

Не съм изпратен от Департамента.

Nu am fost trimis aici de către Departamentul de Stat.

Да, но той не атакува департамента.

Da, dar nu a atacat dot.

Това е Асистент Секретар Walsh от департамента по сигурността.

Aici sub-secretarul de stat Walsh de la Dept. Securităţii Naţionale.

Свържи се с професор Лайънс от департамента по история на Америка.

Ia legătura cu profesorul Lyons, de la departamentul de istorie nativă americană.

На Департамента право на Хубей институт финанси

Catedra de Drept din Hubei Institutul de Finanțe

нашите сайтове за висше образование са регистрирани в Департамента за висше образование

site-urile noastre de învățământ superior sunt înregistrate la Catedra de Învățământ Superior

Да, Аз издържахме това от Вас това Аз работя за департамента в Клуб KKV.

Da, am ţinut asta departe de tine… că lucrez pentru departament în clubul lui KKV.

на принца тенисист учи в Московския държавен университет Департамента по журналистика и работи за телевизията.

jucător de tenis prințului studia la Universitatea Catedra de Jurnalism de Stat din Moscova și lucrări pentru televiziune.

С Решение 2001/618/ЕО няколко департамента във Франция са признати за свободни от болестта.

Mai multe departamente franceze au fost declarate indemne de boală prin Decizia 2001/618/CE a Comisiei.

Ще вземем тия от департамента… и екипа на"Творчески" отдел, след две седмици.

Vom lua directorii de departamente acum si echipa de la Creatie, in doua saptamani.

В агенцията има 9 отдела, включени в 3 департамента- корпоративни услуги,

Agenția este formată din 10 unități repartizate în 3 departamente- servicii instituționale,

после на 2 френски департамента.

a divizat-o în patru departamente.

в Охрид през октомври ще бъде открит университет за ИТ с пет департамента.

la Ohrid va fi inaugurată în octombrie o universitate IT cu cinci departamente.