SECȚII - превод на Български

• отделения
• секции
• участъци
• отделение
• отдели

Примери за използване на Secții на Румънски и техните преводи на Български

Directorul este asistat de personalul Centrului din diversele departamente și secții, astfel cum se reflectă în organigrama Centrului.
Директорът се подпомага от служителите на Центъра, които са разпределени в отдели и секции, както е посочено в органиграмата.

Curtea de Audit își exercită atribuțiile judiciare în ședință plenară(Ολομέλεια), în trei secții(τμήματα) și unități(κλιμάκια).
Тя изпълнява функциите си в състав общо събрание(ολομέλεια), в отделения(τμήματα)(3 на брой) и в секции(κλιμάκια).

Cred că în primele doua săptămâni după primul tur a fost o confruntare în PSD- să deschidă sau nu secții noi.
Мисля, че през двете седмици след първия тур имаше някаква конфронтация в СДП- да отворят или не нови секции.

Cu 91 de camere care filmează non-stop, acest program oferă acces fără precedent la una dintre cele mai aglomerate secții de Urgență din Marea Britanie, aflată la Spitalul King's College.
Часа в отделението за спешна помощ” дава безпрецедентен достъп до едно от най-натоварените спешни отделения във Великобритания, Болницата„Кингс Колидж”.

Maximilian- în anii 1927-1928 a proiectat clădirea spitalului cu două etaje și cu două secții din Dobrich.
Максимилиян- през 1927-1928г. проектирал двуетажна болнична сграда с две отделения в Добрич.

Grija pentru secții va permite timp pentru a observa schimbări în starea lor,
Грижата за отделенията ще позволи време да се забележат промените в тяхното състояние,

Unghi de lucru independent al primei secții(4 rânduri de dinți) și a celei de a doua secții(2 rânduri de dinți).
Самостоятелни работни ъгли на първата секция(4 реда зъбци) и втората секция(2 реда зъбци).

Fiecare nou nivel de jocuri flash Monkey secții animalul tau va răspunde la toate rave un produs de subiect ea.
Всяко ново ниво на флаш игри Маймуни Райони вашия домашен любимец ще отговорим на всички рейв произведен за нея предмет.

stilisti cu mare placere colorate cu lor„secții” în extreme nuante.
стилисти с голямо удоволствие се оцветяват своите„бивши“ в екстремни нюанси.

în reviste literare și secții literare de ziare.
в литературни списания и литературни раздели на вестници.

Cu toate acestea, specializate în anumite materii, în cadrul instanțelor judecătorești obișnuite, se pot înființa secții ale căror judecători sunt asistați de cetățeni care nu sunt judecători de profesie(o secție dedicată litigiilor agricole, de exemplu).
В рамките на обикновените съдилища обаче могат да се създават отделения, специализирани в определени материи, като съдиите в този съд се подпомагат от граждани, които не са професионални съдии(напр. специализираните аграрни отделения).

Burgas cu porturile lor, secții specializate pentru feriboturi, legături bine dezvoltate cu
специализирани секции за фериботи, добре развити връзки с железопътната мрежа

Această facilitate de stat-of-the-art include secții de animale, o sală de clasă,
Това съоръжение състоянието на най-съвременните включва животински отделения, класна стая,

cele mai multe secții de poliție încă mai solicită să vă luați două fotografii cu dimensiuni de pașaport NIE Număr programare.
повечето полицейски участъци все още изискват от вас да вземете две паспорти с големи размери NIE Брой назначаване.

Biroul Gestionare de proiecte coordonează proiectele strategice ale diferitelor departamente și secții ale Centrului, asigurând astfel punerea în aplicare cu succes și în mod durabil a unor soluții eficace pentru activitatea Centrului.
Бюро„Управление на проекти“ координира стратегическите проекти в различните отдели и секции на Центъра, като по този начин гарантира успешното и устойчиво прилагане на ефективни бизнес решения.

Absența completă a acesteia în civilizația obișnuită pune capăt vacanța neplanificat într-un paradis soare și face câteva secții pentru a lupta pentru supraviețuire ca
Пълната липса на това по обичайния цивилизация слага край на непланирана почивка в слънчев рай и направи няколко отделения, за да се бори за оцеляване,

Avantaje agronomice ale utilajului Secții de lucru interschimbabile Economiile certe se datorează Puteţi să utilizaţi combinatorul swifter pentru pregătirea patului germinativ în Pregătirea patului germinativ primăvara
Агрономически предимства на машината Сменяеми работни секции Разходите са намалени, поради Можете да използвате swifter за предсеитбена подготовка при Пролетна и лятна подготовка на почвата Създаване

Planul de stat pentru deschiderea de noi secții și școli din rezervația olimpică,
Държавният план за отваряне на нови участъци и училища от олимпийския резерв,

În ceea ce privește Consiliul de Stat, acesta are o singură secție(Secția de Contencios) cu funcție judiciară(celelalte secții, cunoscute sub denumirea de„administrative”, asigură funcția consultativă a Consiliului de Stat).
От своя страна Върховният административен съд има само едно отделение със съдебни функции- отделението за съдебни спорове(Section du contentieux), а останалите отделения, наречени„административни“, осигуряват консултативната функция на Върховния административен съд.

Burgas cu porturile lor, secții specializate pentru feriboturi, legături bine dezvoltate cu
специализирани секции за фериботи, добре развити връзки с железопътната мрежа