ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯТА - превод на Румънски

• descentralizarea
• descentralizării
• descentralizare

Примери за използване на Децентрализацията на Български и техните преводи на Румънски

Един въпрос, който е много важен за мен, е децентрализацията, с други думи политическите решения да се вземат възможно най-близо до хората.
O temă care este foarte importantă pentru mine este descentralizarea; cu alte cuvinte, adoptarea unor decizii politice cât se poate de aproape de cetăţean.

малката държава, децентрализацията и гъвкавия пазар на труда.
un stat mic, decentralizat și o piață de muncă flexibilă.

особено когато става дума за децентрализацията и закрилата на сръбското православно наследство в Косово.
în negocierile asupra statutului, în special în privinţa descentralizării şi protecţiei patrimoniului ortodox sârb din Kosovo.

по-специално в съдебната система, децентрализацията, енергетиката, здравеопазването,
în special în sistemul judiciar, în domeniul descentralizării, energiei, sănătății,

В събота екипът одобри документ, излагащ позицията на Прищина по децентрализацията-- една от основните теми, които ще бъдат обсъждани в австрийската столица.
Sâmbătă, echipa a aprobat un document care prezintă poziţia administraţiei de la Pristina cu privire la descentralizare, unul din principalele subiecte discutate în capitala austriacă.

трябва да се постигне повече по отношение на децентрализацията, защитата на правата на малцинствата и сигурността.
a afirmat el, trebuie făcute mai multe în privinţa descentralizării, protecţiei drepturilor minorităţilor şi sporirii securităţii.

Независимо от кампанията Световният македонски конгрес не може да възпрепятства парламентарния дебат по няколкото закона за децентрализацията.
În ciuda campaniei, Congresul Mondial Macedonean nu poate obstrucţiona dezbaterea parlamentară asupra setului de legi privitoare la descentralizare.

Децентрализацията на управлението на територията на по-малки местни органи означава, че благодарение на принципа
Descentralizarea managementului teritorial către organisme locale mai mici a presupus ca,

Това е основната тенденция, децентрализацията, преминаването от централизирани ядрени централи
Asta este o directie cheie, descentralizarea, trecerea de la centrale nucleare mari

Посещението идва в момент на засилени опити за постигане на решение по децентрализацията, като косовски представители заседават с четири екипа експерти на ООН,
Vizita are loc în contextul intensificării eforturilor de găsire a unei soluţii la problema descentralizării, reprezentanţii kosovari şi patru echipe de

Ръководителят на мисията на САЩ в Косово Тина Кайданоу заяви, че децентрализацията ще бъде важна част от окончателното споразумение за статута на Косово
Şeful misiunii SUA în Kosovo, Tina Kaidanow, a declarat că descentralizarea va fi o parte importantă a eventualului acord asupra statutului Kosovo

От 42 приети закона 36 са пряко свързани с началната фаза на децентрализацията и остава да се приемат още само две наредби, свързани с прехвърлянето
Din 42 de legi adoptate, 36 sunt direct legate de faza lansării descentralizării şi doar două reglementări legate de transferul personalului din ministerul transporturilor

в управлението на публичните финанси, както и за децентрализацията.
pentru reforma gestiunii finanțelor publice și pentru descentralizare în perioada 2003-2011.

назначения от ООН администратор на разделения град Митровица, децентрализацията"просто означава силно местно управление в райони,
administratorul ONU din oraşul divizat Mitrovica, descentralizarea"înseamnă pur şi simplu o guvernare locală puternică

Министерството на местното самоуправление и децентрализацията, което контролира реализирането на проекта,
Ministerul Administraţiei Locale şi Descentralizării, care supraveghează implementarea,

съответната страна в производството може да заведе искане на децентрализацията(devolutionsantrag) със следващото орган.
după șase luni, justițiabilul poate depune o cerere de descentralizare(devolutionsantrag) cu următorul exemplu autoritate.

назначения от ООН управител на разделения град Митровица, децентрализацията"просто означава силно местно управление в райони,
administratorul ONU din oraşul divizat Mitrovica, descentralizarea"înseamnă pur şi simplu o guvernare locală puternică

укрепването на местното самоуправление в различните европейски страни е важен принос за изграждането на една Европа, основана на принципите на демокрацията и децентрализацията на властта;
întărirea autonomiei locale în diferitele ţări ale Europei reprezintă o contribuţie importantă la edificarea unei Europe fondate pe principiile democraţiei şi ale descentralizării puterii;

Двамата с Тачи подписаха меморандум за разбирателство, който потвърждава ангажимента на правителството на САЩ- между другото- да подпомага институциите в осъществяването на реформи, свързани с икономическото развитие и децентрализацията.
El şi Thaci au semnat un memorandum de înţelegere care confirmă hotărârea guvernului SUA-- în parte- de a ajuta instituţiile să implementeze reformele legate de dezvoltarea economică şi descentralizare.

на борда на директорите ID2020 Оливър Bussmannthinks групата има предимството, че децентрализацията ще бъде"основен принцип дизайн" на всички цифрови идентичности върви напред, независимо от парите
ID2020 director bord Oliver Bussmannthinks grupul are avantajul că descentralizarea va fi un„principiu fundamental de design“ a tuturor identităților digitale merge mai departe,