ДЖЕЙК БЕШЕ - превод на Румънски

• jake a fost
• jake avea

Примери за използване на Джейк беше на Български и техните преводи на Румънски

Тогава нямах любовник и Джейк беше сладур.
Dar atunci n-aveam un prieten şi Jake era încă simpatic.

Когато се събудих, Джейк беше там.
Când m-am trezit, Jake era acolo.

Не заплашваш съществуването на Командира, а Джейк беше Командира.
Nu-l ameninţi pe comandant, şi Jake era comandantul.

Че беше точно тук. Джейк беше толкова уплашен.
Tipul era chiar acolo, iar Jake era foarte speriat.

Факт, но пък Джейк беше финалист две поредни години за най-якото убийство.
Adevărat, dar Jake a fost Finalistul pentru cele mai mişto omoruri, 2 ani la rând.

Нараняването по главата на Джейк беше по-изразено, отколкото би трябвало след падането в тунела.
Prejudiciul cauzat de Jake a fost o acţiune mai mult decât ar fi trebuit să fie intrarea în acest tunel.

Станалото с Джейк беше болезнено, и ми трябва почивка от мъжете.
Ce s-a întâmplat cu Jake a fost foarte dureros, și am nevoie de o mica pauza de la baieti.

Първото правило на Джейк беше да може да докара Кейти в офиса.
Prima regulă a lui Jake a fost că trebuia- s-o aducă pe Katie la muncă.

А Джейк беше железен, беше шампион по плуване,
Iar Jake e un copil puternic. Era campion la înot

за да наваксат, а защото Джейк беше някой, на когото той можеше да продаде нещо,
Jake sa il vada, ci pentru ca Jake era cineva caruia trebuia sa ii vânda ceva,

Джейк, беше влюбен в жена му.
Jake, ai fost îndrăgostit de soţia lui.

Джейк, беше ми приятно.
Jake, mi-a părut bine.

Дядо ти Джейк беше шампион навремето.
Bunicul tau Jake a fost un campion al Manusilor de Aur.

Детето от Джейк беше магически изчезнало.
Copilul lui Jake a dispărut ca prin magie.

Джейк беше едно от гаджетата ти.
Jake? Unul dintre ei.

Трябваше ти приятел. Джейк беше до теб.
Aveai nevoie de un prieten şi Jake ţi-a fost alături.

Тази на Джейк беше първата ми жена.
Mama lui Jake a fost prima mea soţie.

Имаше нужда от приятел и Джейк беше до теб.
Aveai nevoie de un prieten şi Jake ţi-a fost alături.

Може би казвайки на Джейк беше лошо, но това между теб и Дженна беше по-лошо.
Poate spune Jake a fost un lucru gre? it de a face, dar ceea ce ai facut-o? i Jenna a fost mult mai rau.

Докато случаят с Джейк беше под въпрос, осъзнах,
În timp ce cazul era încă Jake face obiectul anchetei,