ДЖИХАДИСТКИ - превод на Румънски

• jihadiste
• jihadiști
• jihadist

Примери за използване на Джихадистки на Български и техните преводи на Румънски

предоставя на службите за сигурност разширени правомощия най-вече откривайки им достъп до данни на интернет потребителите в рамките на разследвания на джихадистки дейности.
de securitate olandeze puteri extinse pe internet, deschizându-le în special accesul la datele internauţilor în cadrul unor anchete asupra activităţilor jihadiste.

които през последните години са се присъединили към джихадистки групировки.
care s-au alăturat în ultimii ani grupărilor jihadiste.

Ултрарадикалната групировка„Ислямска държава“ обяви във видеоматериал, качен на джихадистки сайтове и разпространен в мрежата, екзекуцията чрез обезглавяване
Grupul terorist Statul Islamic a revendicat, într-o înregistrare video postată online duminică pe site-urile jihadiste, executarea prin decapitare a ostaticului american Peter Kassig,

ан-Нусра и други джихадистки организации може би нямаше да съществуват,
restul găştilor jihadiste poate nu ar fi existat,

предоставя на службите за сигурност разширени правомощия най-вече откривайки им достъп до данни на интернет потребителите в рамките на разследвания на джихадистки дейности.
de securitate olandeze privind supravegherea internetului, deschizându-le în special accesul la datele internauţilor în cadrul unor anchete asupra activităţilor jihadiste.

за да се присъединят към джихадистки терористични групи.
Irak pentru a se alătura grupurilor teroriste jihadiste, potrivit Europol.

призова за"нов модел" на отношенията с исляма след взрив на джихадистки атаки.
cerând un"nou model" pentru relațiile cu Islamul, după o serie de atacuri jihadiste.

симпатизират на доминиращите джихадистки опозиционни групи.
simpatizează cu grupările predominant jihadiste de opoziţie.

Руската военна операция в Сирия започва на 30 септември 2015 г. след официално искане от сирийското правителство за военна помощ срещу джихадистки и бунтовнически групи.
La 30 septembrie 2015, președintele Putin a autorizat intervenția militară a Rusiei în Războiul Civil din Siria, în urma unei cereri formale a guvernului sirian pentru ajutor militar împotriva grupurilor rebele și jihadiste.

ан-Нусра и други джихадистки организации може би нямаше да съществуват,
al-Nusra si restul gastilor jihadiste poate nu ar fi existat,

Войници са били убити при две джихадистки нападения на 30 септември в Булкеси
Patruzeci de militari au fost ucişi în două atacuri jihadiste pe 30 septembrie şi pe 1 octombrie,

Джихадистки"ветерани," завърнали се отново в родината си,
Tot recent, in cadrul altor operatiuni, au fost prinsi

края на април 2019 г. по джихадистки позиции в двете съседни страни,
sfârşitul lui aprilie 2019 asupra poziţiilor jihadiştilor în cele două ţări vecine,

Лидерите им са обучавани във военни лагери в„така наречените джихадистки райони” и след това са връщани в Турция, за да извършват терористични актове по указания
Liderii au fost instruiţi în tabere militare din"aşa-numitele regiuni jihad" şi s-au întors apoi în Turcia pentru a îndeplini acte teroriste cu instrucţiunile

Едновременното убийство на 47 души от съображения за сигурност е най-голямата масова екзекуция за такива обвинения в страната от 1980 г. Тогава бяха екзекутирани 63 джихадистки бунтовници, превзели джамията в Мека през миналата година.
Executarea simultană a 47 de oameni din motive de securitate a fost cea mai mare execuţie în masă pentru astfel de infracţiuni în Arabia Saudită, după cea din anul 1980, când 63 de rebeli jihadişti au fost executaţi după ce au ocupat Marea Moschee din Mecca în anul 1979.

Като има предвид, че ИД и други джихадистки екстремисти в Ирак и Сирия са причинили бежански потоци, запълващи бежанските лагера в Турция,
Întrucât IS și alți extremiști jihadiști din Irak și Siria au cauzat fluxuri de refugiați care au umplut taberele de refugiați din Turcia,

Не се и опитвай да ни пробутваш тези джихадистки глупости.
Nu încerca să dea drumul propagandă jihadistă.

Чуждестранно влияние върху местните ислямски общности джихадистки бойци и мерки срещу ислямската радикализация 2000.
Influența străină pe Comunitățile islamice locale Fighters jihadiste și măsuri împotriva islamice radicalizarea.

Бил е ключов играч в различни джихадистки движения в Близкия Изток през последните 15 години.
A fost un jucător cheie în mai multe mişcări jihadiste din Orientul Mijlociu în ultimii 15 ani.

Що за съюзник е този, който нанася удари по нашите съюзници с подкрепата на джихадистки групировки?».
Ce fel de aliat este acela care ne lovește aliatul cu sprijinul gruparilor jihadiste de pe teren?”.