ДНЕВНИЦИТЕ - превод на Румънски

• jurnalele
• diaries
• registrele
• însemnările
• jurnalul
• jurnale
• jurnalelor

Примери за използване на Дневниците на Български и техните преводи на Румънски

Дневниците на вампира 3х16"1912 година".
JURNALELE VAMPIRILOR Sezonul 3, Episodul 16.

Преглежда дневниците за стопанската дейност и цялата документация, приета от ликвидатора.
Revizuirea registrelor de afaceri și a întregii documentații care a fost preluată de lichidator.

Пише го в дневниците и разпитах в кралската кухня.
E înregistrat în jurnal şi am vorbit şi cu bucătăreasa.

В дневниците за проверка се записват конкретни действия,
Înregistrările de audit în jurnal consemnează anumite acţiuni,

В дневниците й се споменаваха концепции,
In jurnal, ea descrie conceptul

Проверете дневниците ми.
Verifică-mi registrul.

Дневниците на Боманор за март и април и прихванатите съобщения от 28-и март.
Martie si Aprilie interceptii de la Beaumanor… si interceptii din Martie 28.

Дневниците показват, че е имало неизправна работа.
Înregistrările indică că a fost un defect major.

Дневниците на Самюел са безсмислени.
Jurnalele lui Samuel nu-s bune de nimic.

Дневниците не са били фалшифицирани.
Înregistrările n-au fost modificate.

Къде са дневниците й, г-н Ферис?
Ce s-a întâmplat cu jurnalele ei, dle Ferris?

Дневниците са били празни.
Înregistrările sunt goale.

Нейните доклади от терен, дневниците ѝ, те са идентични.
Rapoartele sale de teren, reviste ei, toate sunt coerente.

Търсихме дневниците му.
Căutam printre jurnale.

Keylogger за Mac, че дневниците пароли и социални мрежи.
Keylogger pentru Mac care înregistrează parolele și rețele sociale.

Искам дневниците за последните 15 години.
Am nevoie de registrele din ultimii 15 ani.

В него намерихме дневниците на единствената оцеляла жена.
Am gasit un jurnal ce continea insemnarile unui singur supravietuitor, o femeie umanoida.

Според дневниците те са за зимата.
În jurnale scria că sunt vizite pe timp de iarnă.

Откраднати части, номера, дневниците на пратките.
Piese furate, numere de serie, evidenţa încărcăturilor.

Тогава ли си се снимал гол в"Дневниците на червените обувки"?
Atunci când ai jucat în Red Shoe Diary?