ДНЕВНИЦИТЕ - превод на Турски

Трябва да поставиш дневниците на баща ми в полезрението й.

Babamın günlüğünü onun radarına koymana ihtiyacım vardı.

Вижте, има дневниците на Джесика.

Şuna bakın, Jessicanın günlüğü elinde.

Дневниците на вампира, книга 3: Яростта.

Kitap: Vampir Günlükleri 3 Öfke.

Не мога да намеря дневниците на Софи никъде.

Sophienin tedavi günlüklerini hiçbir yerde bulamıyorum.

Някои заинтересовани страни искат дневниците.

Bazı meraklı taraflar günlüğünü istiyor.

Дневниците на Патрик.

Patrickin günlüğü.

обувките си, снимките си, и дневниците си.

ayakkabılarımı fotoğrafları ve günlükleri.

Четох дневниците на баба.

Ninemin günlüklerini okudum.

Дневниците на големите котки.

Büyük Kedilerin Günlüğü.

Но ако бях на твое място, бих прочела дневниците на баща ти.

Ama senin yerinde olsaydım babanın günlüğünü okurdum.

Дневниците на вампира, книга 1: Пробуждането.

Kitap: Vampir Günlükleri 1 Uyanış.

Мандука, неговият спътник, изпратил дневниците му и тези писма в Германия.

Manduca, onun partneri, günlüklerini Almanyaya gönderdi.

Миналата седмица поисках да отидем на кино, да гледаме"Дневниците на детегледачката".

Geçen hafta Karla sinemaya gitmeyi önerdim'' Bebek Bakıcısının Günlüğü'' filmi için.

Вижте тук, дневниците на г-ца Фийби.

Ve şuraya bakın, Bayan Phoebenin günlükleri.

Архивистът събира дневниците и писанията на всички умрели свещеници.

Arşivci bütün ölen rahiplerin günlüklerini ve yazılarını toplar.

Събирам дневниците и записките на отец Адам.

Rahip Adamın kişisel kayıtlarını ve günlüklerini topluyorum.

След смъртта си, баща ми ми остави дневниците си.

Babam öldükten sonra bana günlüklerini bırakmış.

Взел Патрик за заложник, прочел дневниците му.

Patricki rehin alıyor, günlüklerini okuyor.

Стефан изгори дневниците си преди време.

Stefan bir süre önce günlüklerini yaktı.

Не, прочетох дневниците на Лизи.

Hayır, Lizzienin günlüklerini okudum.

Примери за използване на Дневниците на Български и техните преводи на Турски