ДНЕС ПОЛУЧИХ - превод на Румънски

• azi am primit
• astăzi am primit
• azi am

Примери за използване на Днес получих на Български и техните преводи на Румънски

Защото днес получих одобрение от д- р Бренан.
Pentru că azi primesc aprobarea de la dr. Brennan.

Аз…"Скъпи сине, днес получих радостната вест,
Dragul meu fiu…""Azi am primit fericitul mesaj,

Имам предвид, само днес получих 10 и-мейла от приятели,
Adică numai astăzi am primit 10 e-mail-uri de la oameni

Бих искал да ви благодаря, защото вашия пост ми помогна много, Днес получих очакваните ПОЗДРАВЛЕНИЯ.
Aş dori să vă mulţumesc pentru că mesajul tau ma ajutat foarte mult, Azi am primit Felicitari aşteptat.

(SK) Г-жо председател, днес получих покана за изложението"Мостове между нациите"- събитие,
(SK) Dnă preşedintă, astăzi am primit o invitaţie la expoziţia"Punţi între naţiuni”,

Още днес получих съобщението от Unlocator, че те НЕ гарантират нито dr.
La fel de recent ca astăzi, am primit mesajul de la Unlocator că NU garantează nici dr.

Днес получих писмо, и вътре имаше снимка с него
Am primit azi o scrisoare, în care era şi o poză cu el

Днес получих постановление за развод,
Am primit astăzi notificarea de divorţ

Днес получих списъка и опитах да говоря с продуцентите, но те не искаха да го заменят.
Am primit astăzi lista cu"actorii" şi am încercat să vorbesc cu producătorii, dar nu vor să-l înlocuiască.

Не исках да ти казвам как се развива случаят с Мона, но днес получих гневно писмо от Медицинския директор.
N-am voie să-ţi spun cum avansează cazul Monei, dar am primit azi o scrisoare furioasă de la şeful Colegiului.

Но днес получих информация, с която се уверих, че Шарлът няма да бъде наранена.
Dar am obţinut astăzi anumite informaţii care m-au făcut să fiu sigură că Charlotte nu ar fi fost niciodată rănită.

В германския парламент вече имаше разискване по този въпрос, а днес получих и електронно писмо от Социалдемократическата партия в Германия,
Deja a avut loc o dezbatere în parlamentul german, iar astăzi am primit un email de la Partidul Social-Democrat din Germania,

Днес получих писмо по пощата от напредъка енергия за тяхната енергийна програма Wise, когато собствениците на жилища могат доброволно да им позволи да се инсталира оборудване, което ще им позволи да изключите някои от нашите уреди(с климатик/ нагревател/ бойлер) по време на пиковите часове търсене.
Azi am primit o scrisoare în mail de progresul Energy despre lor programul Energy Wise în cazul în care proprietarii de case pot permite în mod voluntar them instalarea unor echipamente care sa le permita pentru a comuta de pe unele dintre dispozitivele noastre(air conditionat/ incalzire/ incalzitor water) during peak demand ori.

Днес получихме пратка с 3Д радар за лодка и аз и момчетата.
Azi am primit radare 3D pentru bărci,- şi am..

Днес получихме писмо от Лъва.
Azi am primit o scrisoare de la Leu.

Днес получихме покани за главния празник на годината.
Astăzi am primit o invitaţie. La evenimentul anului.

Да, днес получихме първите си подаръци за сватбата.
Da, azi am primit primul cadou de nuntă.

Днес получи писмо.
Azi am primit o scrisoare.

Днес получихме подарък от офицерите на"Пинкни".
Azi am primit un dar de la USS Pinkney.

Днес получихме неочакван подарък в офиса.
Am primit azi de la prietena mea un cadou neasteptat.