ДОБРЕ ОБЛЕЧЕНИ - превод на Румънски

• bine îmbrăcaţi
• bine îmbrăcat
• foarte bine imbracate

Примери за използване на Добре облечени на Български и техните преводи на Румънски

цапната в устата, таласъм декламира препратки поп културата, както той ножове добре облечени елфи от сенките.
un spiriduș spurcat amanetare referințe cultura pop ca el Cutite elfii bine îmbrăcați din umbră.

са изумени от големия брой добре облечени жени и мъже по улиците.
numărul de bărbaţi şi femei foarte bine îmbrăcaţi, pe stradă, este incredibil de mare.

сме организирали едно голямо парти в негова чест, на които трябва да бъдат добре облечени, трябва да постави всички свои костюми и грим.
am organizat o mare petrecere în onoarea lui de care trebuie să fie bine îmbrăcat, trebuie să puneți toate costume si machiaj lor.

но и за това, че трябва да бъдат добре облечени в най-хубавите дрехи и козметични принадлежности.
pentru aceasta ea trebuie să fie bine îmbrăcat în cele mai frumoase haine si accesorii de frumusete.

Видовете, които търсим са привлекателни, добре облечени, забавни, и добре обучени в забелязването на мъже,
Speciile după care ne uităm sunt atractive, bine îmbrăcate, râd repede, şi foarte abile la

Думата е не по-рано от устата ми, отколкото цялата тълпа от зрители, добре облечени и болен- господа, ostlers,
Cuvântul a fost nu mai devreme din gura mea decât toată mulţimea de spectatori, bine imbracat şi prost- domnilor,

гумени ботуши, достигат до целта- децата са добре облечени, сухи и на топло дори при вятър и дъжд.
cauciuc isi ating obiectivul: copiii sunt bine imbracati, raman uscati si le este cald.

облечен по определен начин, но за нашата собствена страна, решихме, че ще се чувстват по-вълнуващо да се чувстват малко прекалено добре облечени.
ne-am gandit ca ar simți mult mai interesant să se simtă un pic imbracat frumos prea.

както и няколко добре облечени млади мъже, които са били заклещени нагоре
fată, şi câteva bine îmbrăcaţi bărbaţi tineri care au fost lounging sus

както и няколко добре облечени млади мъже, които бяха заклещени нагоре
a mai multor oameni bine îmbrăcaţi tineri care au fost lounging sus

са красиви, добре облечени и се усмихват или се смеят,
sunt frumoase, bine îmbrăcate și au un zâmbet mare

да застрелят невинен човек по заповед на който и да било от двамата добре облечени престъпници от града.
să împuște un nevinovat la ordinul oricăruia din cei doi bandiți bine îmbrăcați din oraș.

Висок, добре облечен, с мустаци, мургав.
Înalt, bine îmbrăcat, mustată, brunet.

Така добре облечен човек не ходи в"Стуре".
Un bărbat aşa bine îmbrăcat nu se duce la Sture.

Знаеш, че добре облеченият мъж вдъхва доверие.
Ştim că oamenii bine îmbrăcaţi dau impresia de educaţie.

Ужасно добре облечен портиер.
Prea bine îmbrăcat pentru asta.

Добре облечен, но демоде.
Bine îmbrăcat dar demodat.

Питам добре облеченият господин с пистолета.
Îl întreb pe domnul bine îmbrăcat care are o armă.

Който е видял добре облечен мъж и тъмнокоса жена.
Care a văzut un bărbat bine îmbrăcat și o femeie cu părul negru.

Винаги добре облечен, учтив.
Mereu bine îmbrăcat şi amabil.