ДОБРЕ ОБМИСЛЕНИ - превод на Румънски

• bine gândite
• bine gandite
• bine gândit-out
• bine gândită

Примери за използване на Добре обмислени на Български и техните преводи на Румънски

това е творчески процес, който трябва да се подхожда изключително внимателно и добре обмислени детайли.
care trebuie să fie abordată cu cea mai mare grijă și bine gândite detalii.

Чрез планирани и добре обмислени бойни операции да се създаде непоносима ситуация на тотална несигурност без надежда за бъдещо оцеляване или живот на населението на Сребреница и Зепа“.
Prin operațiuni de luptă planificate și bine calculate, să creeze o situație insuportabilă de totală nesiguranță, fără vreo speranță de supraviețuire pentru locuitorii din Srebrenica.”.

Този проект включва родителите и учениците в процеса на вземане на добре обмислени решения за избора на учебни предмети.
În acest proiect, părinții și elevii sunt implicați în procesul de luare a unor decizii bine gândite cu privire la materiile școlare și primesc informații despre sistemul de învățământ flamand.

На тази страница ние помислихме за вас и веднъж добре обмислени чрез всички проблеми, които човек може да притежава.
Pe această pagină ne-am gândit la tine și o dată bine gândit prin toate problemele pe care le poate avea o persoană.

В пакета липсват добре обмислени, смислени идеи на европейски и чуждестранни икономисти за
Acest pachet nu este bine gândit, nu conține idei rezonabile formulate de economiști europeni

Прости и добре обмислени решения относно избора на облицовъчни материали,
Deciziile simple și bine luate în considerare în ceea ce privește alegerea materialelor,

Многостранни задачи, едно решение: PRECISIO CS 70 с ниско тегло и добре обмислени функции реже детайли с дебелина на материала до 70 мм.
Sarcini versatile, o singură soluţie: ferăstrăul PRECISIO CS 70 cu masă redusă şi funcţii perfect concepute taie piese cu grosimea materialului de până la 70 mm.

така че критериите ни за избор на търговски партньори трябва да бъдат добре обмислени.
astfel încât criteriile noastre pentru alegerea partenerilor comerciali trebuie să fie foarte bine gândite.

но сложни и добре обмислени.
dar complex și bine gândit.

Като цяло, тези допълнителни функции са добре обмислени и дори доста полезни,
În general, aceste funcții suplimentare sunt bine gândite și chiar destul de utile-

нови правила трябва да бъдат добре обмислени, но като цяло рискуваме да имаме твърде много правила,
noile norme trebuie bine gândite, dar, una peste alta, riscăm să ne acoperim de prea multe reguli,

формулирането до дозите и протокола за дозиране са много добре обмислени и определено трябва да ви дадат резултатите, които търсите.
protocolul de dozare sunt foarte bine gandite si ar trebui sa dea cu siguranta rezultatele pe care le căutați.

Най-нови куестове игри са добре обмислени от история, предлагат много интересни места,
Cele mai multe dintre noi quest-uri de jocuri sunt bine gândit-out complot, deschide o varietate de locuri interesante,

така че завършилите могат да направят устойчиви, добре обмислени и ориентирани към бъдещето решения.
absolvenții să poată lua decizii durabile, bine gândite și orientate spre viitor.

които са добре обмислени и са синтаксисирани.
care sunt bine gândit-out și sintactice variat.

Добре обмислени нови импулси за железопътната инфраструктура,
Impulsionarea din nou, de o manieră bine gândită, a infrastructurii feroviare, a reducerii poluării sonori

Счита, че добре обмислени и координирани политики за пазара на земя, приложени с инструмента на регионално и местно планиране на земеползването,
Este de opinie că o politică a pieței funciare bine gândită și coordonată, pusă în aplicare împreună cu instrumentul pentru planificarea regională

реализирани във всички учебни програми и допълнени от научно ориентирани и добре обмислени учебни програми.
programele de studii și completată de programe curriculare orientate științific și bine gândit.

Считам, че следва да подкрепим добре обмислени тавани за земеделските стопанства, особено когато получателите са мултинационални групи, които понякога получават суми, които просто не могат да бъдат оправдани.
Cred că ar trebui să susținem cu voce tare plafoanele bine gândite pentru ferme, mai ales când beneficiarii sunt grupurile multinaționale care uneori primesc sume care, pur și simplu, nu pot fi justificate.

комфортни бани и добре обмислени предварителни ремонти и дизайнерски решения, за да се спести място.
neobișnuite și confortabile, bine gândite pre-reparații și soluții de proiectare pentru a economisi spațiu.