ДОБРЕ ПОДДЪРЖАНА - превод на Румънски

• bine îngrijit
• bine întreținută
• bine întreţinută
• bine păstrate
• bine intretinuta
• bine ingrijit
• bine îngrijită
• bine întreținute

Примери за използване на Добре поддържана на Български и техните преводи на Румънски

Съответно, косата винаги ще изглежда красива и добре поддържана.
În consecință, părul va arăta întotdeauna frumos și bine îngrijit.

Идеалната жена е красива и добре поддържана.
Femeia ideală este frumoasă și bine îngrijită.

винаги красива и добре поддържана коса!
întotdeauna frumos și bine îngrijit părul!

Добре поддържана и красива коса е мечтата на много от нас.
Îngrijit și părul frumos este visul multora dintre noi.

Кухнята без тази техника изглежда"самотна" и не е добре поддържана.
Bucătăria fără această tehnică arată"singuratic" și nu este bine îngrijită.

Суха храна, добре поддържана, не плесенясала и не се разваля;
Hrana uscata bine pastrata, nu creste mucegai si nu strica;

Освен това помага на бременната жена да остане привлекателна и добре поддържана.
În plus, el ajută o femeie însărcinată să rămână atractivă și bine îngrijită.

но е добре поддържана.
dar este foarte bine întreținut.

Красива жена е добре поддържана жена.
O femeie frumoasă este o femeie bine îngrijită.

елегантна и добре поддържана.
elegantă și îngrijită.

Модерната жена винаги е добре поддържана.
Femeia modernă este întotdeauna bine îngrijită.

но това не е добре поддържана.
dar este prost păstrată.

За жена, която живее на улицата е добре поддържана.
Pentru o femeie care locuieşte pe stradă, pare bine îngrijită.

Дълбокото почистване е ключът към здравата и добре поддържана кожа на лицето.
O curăţare profundă este cheia pentru pielea fetei sănătoase şi bine îngrijite.

след 3 месеца красива, добре поддържана брада.
după 3 luni o barbă frumoasă, bine îngrijită.

И е така добре поддържана.
Și este atât de bine întreținute.

Кожата става здрава и добре поддържана.
Pielea devine sănătoasă și bine îngrijită.

Към къщата има голяма и много добре поддържана градина.
În jurul casei există o grădină mare, frumos îngrijită.

Всяка жена иска да бъде красива и изглежда добре поддържана.
Fiecare femeie vrea să fie frumoasă și să arate bine îngrijită.

здрава и добре поддържана коса след зачервяване.
sănătoase și bine îngrijite după spălare.