ДОВЪРШИШ - превод на Румънски

• termina
• termini
• să termini
• termină

Примери за използване на Довършиш на Български и техните преводи на Румънски

Ще го довършиш?
O să-l termini?

Ти започна тази игра и ще я довършиш.
Tu ai început acest joc… tu îl vei termina.

Ти си тук за да ме довършиш Капитане.
Ești aici să-mi termina, căpitane.

Тук си, за да ме довършиш?
Ai venit să mă termini?

Е, ти ще довършиш това.
Ei bine, tu o vei termina pe asta.

И ако не го довършиш, всички сме мъртъвци.
Dacă nu-l termin, suntem morţi cu toţii.

Защо не я довършиш на Земята?
De ce n-o terminăm pe Pământ?

Защо не довършиш започнатото, Алиша?
De ce nu termini ce ai început, Alicia?

Защо не довършиш по- късно?
De ce nu termini asta mai târziu?

Ще довършиш тази сделка.
O să termini înţelegerea.

Защо не си довършиш пиенето и да си отидеш да си полегнеш малко?
De ce nu-ţi termini băutura şi să te duci la culcare?

Навярно за да довършиш песента, ти е нужна истината.
Poate că de adevăr ai nevoie ca să termini cântecul ăsta.

Не си довършиш изречението, Мисти.
Nu mi-am terminat propoziţia, Misty.

Ако довършиш това изречение, гарантирам ти,
Dacă termini propoziţia îţi garantez

После ми кажи дали ще изпълниш задачата, дали ще довършиш работата.
După aia spune-mi dacă vei livra, dacă ai de gând să termini treaba.

Ще я довършиш утре в колата,
Poţi să o faci mâine în maşină,

Ще довършиш пътуването си.
Îţi termini călătoria.

за да си довършиш работата ли?
te-ai întors să termini treaba? Nu?

Ще довършиш у дома.
Hai să terminăm acasă.

Но ще довършиш домашното си по-късно.
Trebuie să-ţi termini temele mai târziu.