ДОЙДЕТЕ - превод на Румънски

• veni
• veniţi
• veniti
• ajunge
• merge
• apari
• aici
• însoţiţi
• apăreţi
• vii
• veniți
• vin
• ajungi
• ajungeți
• mergi

Примери за използване на Дойдете на Български и техните преводи на Румънски

Ще дойдете и двете с лейди Грантъм.
Dvs şi Lady Grantham veţi merge amândouă cu noi.

Ако дойдете сами в Кайро,
Dacă ajungeți singur la Cairo,

Защо не дойдете утре сутрин за обяд?
De ce nu vin de mâine pentru un prânz?

Обадете ми се, когато отново дойдете в Лондон.
Şi telefonează-mi când ajungi din nou la Londra.

Вижте какво ще ви кажа вие всички ще дойдете с нас.
Ceea ce spun este că voi toţi veţi merge cu noi.

Ако искате да дойдете, изяжте си закуската.
Daca vrei sa mergi, termina-ti laptele.

Когато дойдете в клиниката е необходимо да се регистрирате на Регистратура.
Când ajungeți la o clinică, va trebui să vă înregistrați.

Ако дойдете и да я намеря.
Dacă vin şi dau de ea.

Полага ви се да позабавите темпото, когато дойдете тук!
Îți datorezi ție să încetinești puțin ritmul când ajungi aici!

Защо не дойдете да гледате?
De ce nu mergi să-l vezi?

След това дойдете на спасителни лекарства, които могат да бъдат закупени в аптеката.
Apoi vin la medicamentele de salvare care pot fi achiziționate la farmacie.

Когато дойдете в Амстердам, задължително трябва да направите една обиколка с лодка!
Dacă ajungeți în Amsterdam, o plimbare cu barca e de neratat!

Помоли да му се обадите, когато дойдете в града.
M-a întrebat dacă poţi să treci pe la el când ajungi în oraş.

Защо не дойдете и вие професоре?
De ce nu mergi si tu, profesore?

След това дойдете при нас само за вдъхновение!
Apoi vin la noi doar pentru inspirație!

Веднага щом дойдете тук.
Imediat ce ajungi aici.

Когато ти и Аризона дойдете на сватбата утре.
Când tu și Arizona ajungeți mâine la nuntă.

Когато дойдете до участъка, носете си и акта за раждане.
Atunci când vin să colecteze de sezon, aduce certificatul de nastere.

Ще ви обясня за какво става въпрос, когато дойдете.
Am să-ţi explic de ce când ajungi.

Учим заедно с университета Добре дошли студенти от Университета Тонджи дойдете в нашата фирма.
Predăm împreună cu universitatea bun venit danti din universitatea Tongji vin la firma noastra.