ДОКАЗАХМЕ - превод на Румънски

• am dovedit
• am demonstrat
• am arătat

Примери за използване на Доказахме на Български и техните преводи на Румънски

Доказахме, че дефектните жилетки идват от вашата фондация.
Avem dovezi că vestele defecte provin de la organizaţia ta.

Доказахме, че ти излъга.
Avem dovada că ai minţit.

Мисля, че доказахме, че ти не правиш нищо"неспециално".
Cred că am stabilit că nu faci ocazional.

Доказахме, че има биологичен часовник.
Am aratat ca realmente exista un ceas.

Сър, току що доказахме, че атаката ще дойде от.
Dle, am dovedit că vom fi atacaţi din.

Ние вече го доказахме, нали?
Ți-am dovedit-o astăzi, nu?

Вече се доказахме като перфектни намирачи на глупави извинения.
Deja am dovedit că suntem maeştri în găsirea de explicaţii.

Мнозина не ни вярваха, но се доказахме.
Atunci au fost mulți care nu credeau în noi, dar am dovedit.

Мисля, че двамата с Чад се доказахме вчера.
Cred că eu şi Chad ne-am fiinatat ieri.

Имаме пари за увеличение на заплатите и пенсиите, както доказахме, че имаме и миналата година", подчерта Дънчила.
Avem bani şi pentru mărirea pensiilor şi salariilor, aşa cum am dovedit că am avut şi anul trecut", a spus Dăncilă.

С това споразумение ние опровергахме обвиненията и доказахме, че САЩ и Израел лъжат по отношение на Иран от десетилетия”, допълни той.
Odată cu acest acord, noi am făcut să cadă acuzaţiile şi am dovedit că Statele Unite şi Israelul mint cu privire la Iran de decenii”, a adăugat el.

Още веднъж доказахме, че безопасността на потребителите стои на първо място във всяко решение, което вземаме.
Am demonstrat inca o data ca siguranta consumatorilor este de o importanta cruciala in orice decizie pe care o luam.

Доказахме, че е невъзможно този мост да гръмне. в скапаните 20 ч и 33 мин с влак отгоре му!
Am dovedit că este imposibil să arunci în aer acel pod la ora 20,33 cu un tren pe el!

За нещастие, както доказахме по-рано, понякога той бърка реалността с фантазията.
Din nefericire, aşa cum am demonstrat mai devreme, dânsul confundă câteodată realitatea cu ficţiunea.

От друга страна, доказахме трудностите, които възникват, когато финансирането не е гъвкаво.
Pe de altă parte, am arătat dificultățile care apar atunci când finanțarea este rigidă.

Доказахме, че успешно можем да излъчим телевизионно събитие пет пъти по-голямо от вашето шоу.
Am dovedit că putem găzdui cu succes un eveniment televizat de cinci ori mai mare decât emisiunea voastră.

Доказахме само, че ако сме разделени за няколко седмици успяваме да вечеряме заедно.
Am demonstrat doar că, dacă stăm despărţiţi câteva săptămâni, nu ne certăm în timpul unei cine.

Доказахме пред журито какво е направил детектив Мърфи, за да получи признанието и все пак те му вярват,
Am arătat juriului ce a făcut Det. Murphy pentru a obţine o mărturisire şi tot l-au găsit credibil,

Доказахме, че можем да пуснем сигнал на дълги разстояния,
Am dovedit că putem recepţiona un semnal de la mare distanţă

Още веднъж доказахме, че безопасността на потребителите стои на първо място във всяко решение, което вземаме.
Am demonstrat încă o dată că siguranța consumatorilor este de o importanță crucială în orice decizie pe care o luăm.