ДОКАРАМЕ - превод на Румънски

• aduce
• aducem

Примери за използване на Докараме на Български и техните преводи на Румънски

Ще докараме сенатора на разпит по повод показанията на Джаръд Сандс.
Îl vom retine pe senator pentru întrebari în legatura cu marturia lui Jarrod Sands.

Заедно… ще докараме Ада на Земята.
Împreună vom ridica Iadul pe Pământ.

Ще докараме ритъма до нови висини.
Vom duce ritmul spre noi înălțimi.

Поне ще докараме туристите.
Cel puţin aşa am atrage turişti.

Може би ще постигна повече, ако го докараме в пръстена за кацане.
Aş putea avea mai mult noroc dacă l-am remorca în inelul de andocare.

И сега ще намалим малко топлината, за да докараме всички вкусове и усещания от морето.
Si acum, o sa racim, pentru a aduce toata savoarea si parfumul marii.

при положение, че ни трябваха 4 за да ги докараме дотук.
cind ne-au trebuit patru ca sa-l aducem aici.

Джиповете са готови, с вериги, и ще докараме пленниците при вас, сър, край.
O să pregătim jeepurile cu lanţuri şi o să aducem noi prizonierul acolo, domnule, terminat.

Ще докараме каравана която да те закара до хеликоптера на свободното място на 100-тина метра оттук.
O să aducem o dubită care te va duce la elicopter, pe un teren viran, la 100 de metri în josul străzii.

Хвърлихме много усилия, за да те докараме тук, защото знаем, че при евентуална инвазия.
Am depus mari eforturi ca să te atragem aici deoarece ştim că, în eventualitatea unei invazii.

Ти каза, че ако ви докараме, то ще дадеш всичко, а самият ти открадна кибрита.
Ai spus că dacă vă ducem, ne dai totul înapoi, şi chibriturile furate.

Преди да влезем в еврозоната имаме задължението да докараме държавните компании до приемливо ниво на конкурентноспособност.
Apreciez ca inainte de a intra in euro avem obligatia sa aduccem companiile de stat la un nivel de competitivitate acceptabil.

но скоро ще докараме още.
Dar vom obține mai mult în.

Вземайки в предвид всичко, през което минахме за да докараме тези генератори в страната
Având în vedere tot ceea ce am trecut prin pentru a obține aceste generatoare în țară

за да докараме танкове и артилерия.
a fost suficient pentru a ne aduce tancuri şi artilerie.

колкото са ти необходими, и ще ти ги докараме на салове по море от Йопия,
apoi ţi-l vom aduce pe plute, pe mare,

Различен аспект на вятърната енергия Това, което трябва да донесете, е някакво основно разбиране за инженерните науки и ние ще ви докараме до скоро със значението
Ceea ce trebuie să aduceți este o înțelegere de bază a științelor inginerești și vă vom aduce la curent cu relevanța

Ще го докарат със самолет.
Îl vor aduce cu elicopterul.

Ще докарат останалите ми неща утре.
Mâine îmi vor aduce restul lucrurilor de la depozit.

Кога ще докарат манджа за дисципа?
Când vor aduce prizonieri pentru muncă?