ДОЛЕТЯ - превод на Румънски

• a zburat
• a venit
• ai zburat
• ai venit
• a sosit

Примери за използване на Долетя на Български и техните преводи на Румънски

Долетя един гълъб.
Un porumbel tocmai a sosit.

Носилката току-що долетя от хеликоптерната площадка.
A zburat o targă de pe heliport.

Долетя до тук, за да се извиниш лично ли?
Ai acoperi până aici Doar pentru a-mi cer scuze pentru mine personal?

Той по дяволите долетя от изневиделица!
A aparut timpitul zburind de nicaieri!

Долетя тази вечер за да изпълни песен с мен.
Am zburat aici în seara asta să cânte un cântec cu mine.

Нещо долетя при Ади.
Ceva a zdurat catre Adi.

Смяташ ли, че хеликоптерът долетя просто ей така?
Elicopterul n-a venit să se distreze?

Долетя още една експлозия.
Tocmai a fost o altă explozie.

Тревожна новина долетя отвъд Океана.
Vestea îngrijorătoare vine de peste Ocean.

Обезпокоителна новина долетя отвъд океана.
Vestea îngrijorătoare vine de peste Ocean.

Мамо, Сю, долетя тази сутрин от Балтимор.
Mamă, Sue a venit cu avionul din Baltimore în această dimineaţă.

Защо долетя до нас просто за да не казва нищо?
De ce să vină până la noi ca apoi să tacă?

Вчера долетя от военно въздушна база Макуотър.
A zburat de la baza Forţelor Aeriene McChord noaptea trecută.

Виж, наистина оценявам, че долетя тук, долу с това.
Uite, eu chiar apreciez zbor aici cu asta.

Питър Рейнолдс, току-що долетя.
Peter Reynolds. Tocmai a aterizat.

Врабчето долетя.
Vrabia zboară.

Ако ти трябва нещо, викни и ще долетя.
Vrei ceva… strigă şi am zburat.

И с какво долетя?
Şi cu ce zbura?

Роналд, ти пък откъде долетя?
Ronald! Tu de unde ai apărut?

През нощта онова копеле долетя тук.
Noaptea în care ticălosul ăla a ajuns aici.