AI APĂRUT - превод на Български

• се появи
• дойде
• се появяваш
• се явихте
• се показа
• се пръкна
• изникна
• изкочи
• се появихте
• дойдохте
• се появявате

Примери за използване на Ai apărut на Румънски и техните преводи на Български

Am fost îngrijorat că nu ai apărut la restaurant.
Притесних се, когато не дойде в ресторанта.

Iar acum ai apărut aici.
А сега се появяваш тук.

Trebuie să vorbim. De unde ai apărut?
Трябва да поговорим Откъде изкочи?

Şi după aia, ai apărut tu.
И после се пръкна ти.

EO: Îţi mulţumim din nou că ai apărut pe scena TED.
ЕО: Добре, отново ти благодарим, че дойде на сцената на TED.

Tu de unde ai apărut?
Ти пък откъде изникна?

Tu ai apărut în camera noastră a avatarelor.
Вие се появихте в нашата зала за аватари.

De ce ai apărut acum?
Тогава защо се появяваш сега?

De unde naiba ai apărut?
Откъде, по дяволите, изкочи?

Compania asta nu a refuzat niciodată automat nicio cerere până nu ai apărut tu.
Тази компания никога автоматично не е отказвала искове докато ти не дойде.

Nu ştiu de unde ai apărut, dar eşti o binecuvântare.
Не знам от къде дойдохте, но вие сте благословия.

Iar apoi tu… domnule… ai apărut şi ai început să"ajuţi".
Тогава вие господине, се появихте и започнахте да"помагате".

Căutam pe cineva priceput la cuvinte şi a doua zi ai apărut tu.
Търся човек, добър с думите, и се появяваш ти.

De unde ai apărut?
От къде дойдохте?

Dar ai apărut tu.
Но се появихте вие.

De ce ai apărut acum?
А защо се появявате чак сега?

Într-o zi, ai apărut din senin.
Един ден се появяваш от нищото.

Când ai apărut tu, lucrurile merseseră prea departe.
Когато вие се появихте, вече беше станало късно.

Când ai apărut aici, păreai că ai nevoie de unul.
Когато дойдохте тук, имахте нужда от такъв.

o noapte pe an ai apărut pe autostrada aceea.
веднъж в годината се появявате на пътя.