ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИНВЕСТИЦИИ - превод на Румънски

• investiții suplimentare
• investiţii suplimentare
• investitii suplimentare
• investiții adiționale

Примери за използване на Допълнителни инвестиции на Български и техните преводи на Румънски

няма да изискват допълнителни инвестиции.
nu vor necesita investiții suplimentare.

новата гаранция от ЕФУР ще мобилизира допълнителни инвестиции, особено от частни инвеститори.
noua garanție FEDD va mobiliza investiții suplimentare, în special de la investitori privați.

35 милиарда евро под формата на допълнителни инвестиции в реалната икономика.
35 de miliarde EUR sub formă de investiții suplimentare în economia reală.

което изисква значителни допълнителни инвестиции в сравнение с базовото равнище;
fapt ce necesită investiții suplimentare considerabile față de scenariul de referință;

е привлякъл 360 милиарда евро допълнителни инвестиции, което значително надвишава неговата първоначална цел от 315 милиарда евро.
a mobilizat, de la înființarea sa și până în noiembrie 2018, investiții suplimentare în valoare de 360 de miliarde EUR, depășind cu mult obiectivul său inițial de 315 miliarde EUR.

когато било решено да се прибегне към този последен, по-модерен метод, било отказано да бъдат реализирани допълнителни инвестиции за адаптиране на метода„pull“ към нуждите на локализиране на повикванията към номер„112“.
sa refuzat totuși realizarea de investiții suplimentare pentru adaptarea metodei„pull” la nevoile de localizare a apelurilor la numărul„112”.

Европейският фонд за стратегически инвестиции е на път да постигне целта за отключването на допълнителни инвестиции в размер на най-малко 500 милиарда евро за период от пет години(2015- 2020 г.).
Fondul european pentru investiții strategice este pe cale să îndeplinească obiectivul de deblocare a unor investiții suplimentare de cel puțin 500 de miliarde EUR pe o perioadă de cinci ani(2015-2020).

Отбелязва, че цел на ЕФСИ е чрез стимулите от ЕИБ да достигне сума в общ размер от 315 милиарда евро за допълнителни инвестиции и нови проекти в реалната икономика до 2018 г.;
Constată că FEIS vizează mobilizarea prin BEI a unui volum total de 315 miliarde EUR destinat unor investiții suplimentare și unor noi proiecte în economia reală până în 2018;

разумна норма на инвестициите; затова подобни допълнителни инвестиции ще бъдат необходими всяка година.
așa că în fiecare an ar fi necesare astfel de investiții suplimentare.

чрез който през следващите три години(2015-2017 г.) ще се мобилизират допълнителни инвестиции на стойност най-малко 315 милиарда евро;
garantat cu bani publici, care să mobilizeze cel puțin 315 miliarde de euro sub formă de investiții suplimentare în următorii trei ani(2015-2017);

ЕИБ, EFSI има за цел да отключи допълнителни инвестиции в реалната икономика в размер на 330 милиарда евро.
EIB, EFSI are ca scop deblocarea a 330 miliarde EUR din investiții suplimentare în economia reală.

милиарда евро на година, но Комисията признава, че за постигане на пълния оперативен капацитет ще са необходими допълнителни инвестиции.
Comisia a recunoscut că va fi nevoie de investiţii suplimentare pentru ca proiectul să ajungă la o capacitate operaţională deplină.

чрез който през следващите три години(2015-2017 г.) ще се мобилизират допълнителни инвестиции на стойност най-малко 315 милиарда евро;
garantat cu bani publici, care sa mobilizeze cel putin 315 miliarde EUR sub forma de investitii suplimentare in urmatorii trei ani(2015-2017);

Помощите за градско развитие привличат допълнителни инвестиции от частни инвеститори на равнището на фондовете за градско развитие
(6) Ajutorul de dezvoltare urbană mobilizează investiții suplimentare din partea investitorilor privați la nivelul fondurilor de dezvoltare urbană

Посочва, че постигането на икономика с нулеви нетни емисии на парникови газове ще изисква значителни допълнителни инвестиции в енергийната система на ЕС
Subliniază că realizarea unei economii cu zero emisii nete de GES va necesita investiții suplimentare considerabile în sistemul energetic al UE

Посочва, че за постигането на целта за икономика с нулеви нетни емисии на парникови газове ще бъдат необходими значителни допълнителни инвестиции от порядъка на 175- 290 милиарда евро годишно в енергийната система на ЕС
Subliniază că realizarea unei economii cu zero emisii nete de GES va necesita investiții suplimentare considerabile în sistemul energetic al UE și în infrastructura aferentă, în comparație cu nivelul de referință actual,

Посочва, че постигането на икономика с нулеви нетни емисии на парникови газове ще изисква значителни допълнителни инвестиции от порядъка на 175 до 290 милиарда евро годишно в енергийната система на ЕС
Subliniază că realizarea unei economii cu zero emisii nete de GES va necesita investiții suplimentare considerabile în sistemul energetic al UE și în infrastructura aferentă,

да бъдат предвидени ресурси за задоволяване на особено големите нужди от допълнителни инвестиции в държавите членки с по-ниски доходи.
alocarea de resurse pentru a aborda necesitățile deosebit de mari de investiții suplimentare în statele membre cu venituri mai scăzute.

са необходими значителни допълнителни инвестиции през периода 2020- 2030 г.;
sunt necesare investiții suplimentare semnificative în perioada 2020-2030;

което от своя страна мобилизира преки допълнителни инвестиции, като по този начин общата сума възлезе на 10, 6 милиарда евро
care a mobilizat în continuare investiții suplimentare directe, fiind asigurată astfel o finanțare totală de 10,6 miliarde EUR,