ДОСТАВИМ - превод на Румънски

• livra
• oferi
• furniza
• aduce
• livrăm

Примери за използване на Доставим на Български и техните преводи на Румънски

Да обработим и доставим поръчка, включително.
Pentru prelucrarea şi livrarea unei comenzi, inclusiv.

Ние сме куриери и сме тук, за да доставим този сандък.
Suntem curieri care au venit aici să vă livreze această ladă.

Ще го доставим заедно.
Îl vom duce împreună.

Работим неуморно, за да ги доставим.
Muncim în permanenţă pentru a le distribui.

Детето се нуждае от баща си. Трябва да и го"доставим".
Fata are nevoie de tatăl ei… iar noi îl vom duce la ea.

Ще ти го доставим.
O să ţi-l trimitem.

Какво ще кажеш да изчакаме малко докато доставим пушките на генерал Ромеро?
Ce-ai zice să mai aşteptăm până ducem armele generalului Romero?

Да, г-н Шукла, ще доставим стоката.
Da, domnule Shukla, vă vom trimite marfa.

Утре ще ги доставим.
Mâine îţi vom face livrarea.

А ние ще ви доставим.
Şi vă vom transmite.

За 10 долара можем да произведем и доставим третирана с инсектициди противокомарна мрежа за легло
Cu zece dolari, poți produce și livra plase de pat tratate cu insecticid

Ние ще ви доставим размера, които сте си поръчали
Noi vă va oferi suma pe care ați comandat

За 10 долара можем да произведем и доставим третирана с инсектициди противокомарна мрежа за легло
Cu zece dolari, poţi produce şi livra plase de pat tratate cu insecticid

по наша преценка ще доставим липсващите стоки,
la discreția noastră, vom furniza mărfuri lipsă,

Ние сътрудничим тясно с различни трети страни за да ви доставим широк спектър от продукти допълващи тези доставени лично от нас.
Avem colaborări strânse cu diferite terțe părți pentru a vă oferi o gamă de produse și servicii care vin în completarea celor pe care le oferim noi.

ще положим всички разумни усилия, за да доставим Вашите куфари в рамките на 24 часа.
vom depune toate eforturile rezonabile pentru a vă livra valizele în termen de 24 de ore.

Правим всичко, което можем, за да доставим удоволствие в цялата ни работа,
Facem tot ce putem pentru a aduce satisfacție la locul de muncă;

За да извършите покупка от нашия Сайт и за да ви доставим поръчаните от вас стоки
Pentru a face o achizitie de pe site-ul nostru si pentru a va furniza bunurile comandate sau serviciile,

Ние се фокусираме върху използването на тези активи, за да доставим решения, които подобряват производителността за клиентите.
Ne-am concentrat asupra eficientizării acestor active pentru a oferi soluţii care să îmbunătăţească performanţa clientului.

В някои юрисдикции можем да подадем, но не можем законно да доставим вашата компания, докато не предоставите документите.
În anumite jurisdicții, este posibil să ne depunem, dar nu putem livra în mod legal compania dvs. până când nu furnizați documentele.