ДОСТАВЯ НА - превод на Румънски

• livrat la
• livrează la

Примери за използване на Доставя на на Български и техните преводи на Румънски

Поръчката се доставя на Вашия клиент с Вашето име и фирмено лого като доставчик.
Comanda dvs este livrată către client, cu numele și imaginea companiei dvs la expeditor.

Второ: Vollure се доставя на органите на уебсайтове в купи 2 контейнера планират Снабдете 1 бутилка безплатна.
În al doilea rând: Vollure este furnizat pe site- ul autorităților de Internet în Cumpara 2 sticle pachet Get 1 container gratuit.

Маслото се пакетира и доставя на блокове от най-малко 25 килограма нето.
(5) Untul se împachetează și se livrează în blocuri de cel puțin 25 de kilograme net.

захар се доставя на вашите клетки да бъдат използвани като газ.
zaharul este livrat la celulele sa fie valorificate ca un gaz.

Джеймс Уордел, един от детективите на Лафаиет Бейкър, взема единична стъклена плоча и я доставя на Лафайет Бейкър.
James Wardell, unul din detectivii lui Lafayette Baker,""face singură poză pe placa de sticlă""şi i-o trimite lui Lafayette Baker.".

Нашите цени подлежат на промяна в зависимост от конфигурацията на машината и доставя на пазара фактор.
Preturile noastre se pot schimba în funcție de configurația mașinii și furnizarea de factorul de piață.

когато бих могла да задържа опасен наркобарон, който доставя на такива като Рохас.
traficant mult mai periculos, care-i alimentează pe cei ca Rojas.

Щом дойде моментът ще те поставя в състояние на привидна смърт и ще те доставя на мястото като мъртво тяло.
Când se va întâmpla asta, îţi voi induce moartea clinică şi te voi livra în această locaţie ca şi cadavru.

отчасти на цифрово съдържание, което не се доставя на материален носител, когато.
de conținut digital care nu este livrat pe un suport material, dacă.

Всички данни, свързани с вашия свързан акаунт се събира и доставя на притежателя акаунт и Microsoft.
Orice date legate la contul asociat este colectate și trimis la contul deținătorul și Microsoft.

захар се доставя на вашите клетки да бъдат използвани като газ.
zahărul este livrat la celule pentru a fi utilizate ca un gaz.

почти безшумен електрически влак ви доставя на древните камъни една миля
un tren electric aproape silențios vă oferă pe pietrele antice o milă

достатъчно количество от лекарството се доставя на мястото на възпаление.
o cantitate suficientă de medicamente este transmisă la locul inflamației.

и кръв не се доставя на организма.
sângele nu este furnizat de corp.

Сърцето е ритмично намалено и кръвта се доставя на части от атриума до вентрикулите.
Inima este redusă ritmic, iar sângele este furnizat în porții de la atriu la ventricule.

Например, DHEA се доставя на повечето клетки и, като се вкарва в клетката,
De exemplu, DHEA este livrat la majoritatea celulelor

спешно лечение се доставя на.
tratamentul de urgență este livrat la.

които Рахим хан доставя на Амир, когато се завръща в Афганистан.
care Rahim Khan livrează la Amir când se întoarce în Afganistan.

Тяхното действие не е насочено към възстановяване на функциите на органа, но те доставя на тялото веществата, които са необходими, за да се осигури правилното храносмилане,
Acțiunea lor nu are ca scop refacerea funcțiilor organismului, dar acestea sunt livrate la substanțele corpului care sunt necesare pentru a asigura o digestie probleme, absorbția

Договори за доставка на цифрово съдържание, което не се доставя на материален носител, когато изпълнението е започнало
(m) contractele de furnizare de conținut digital care nu este livrat pe un suport material,