Примери за използване на Trimis la на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-am trimis la şcoala greşită.
Сигурно съм те пратил в лошо училище.Pentru a clarifica diagnosticul unui pacient cu aceste simptome trimis la spital.
Tânărul a fost trimis la Paris.
Si in afara de asistenta parentala profesionista de la mama ei a fost trimis la Logan.
A fost trimis la mine de către doctorul lui de familie.
Ea a primit o factură spital nu a trimis la apartamentul meu.
Получила е една сметка от болницата, която не са пратили в апартамента ми.Coolidge l-a turnat pe Ortiz, şi l-a trimis la închisoare.
Кулидж се обърнал срещу Ортиз и го е пратил в затвора.Dosarul ti-a fost trimis la birou.
Документите по делото са изпратени в офиса ти.Mă gândeam că deja te-au trimis la o şcoală specială.
Мислех си, че биха те пратили в някое специално училище.Soldații lor au fost fie uciși sau trimis la închisoare.
Техните войници или са убити, или изпратени в затвора.ei le-au trimis la Londra.
те са ги пратили в Лондон.ei au raportat că m-au trimis la spitalul regional.
са били изпратени в регионалната болница.Marturia lui Grady l-a trimis la inchisoare.
Точно показанията на Грейди са го пратили в затвора.Cele Pandavas au fost trimis la Varnavat.
Пандавите били изпратени в двореца във Варнават.Trac Corporation mi-a zis că l-au trimis la Northland într-un centru de distribuţie.
Трак Корпорейшън ми каза, че са го пратили в Нортланд.Pentru că fusese deja trimis la închisoare cu 6 ani în urmă, Jack.
Защото го изпратих в затвора преди 6 години, Джак.De ce te-au trimis la un internat?
Защо са те изпратили в пансион?Pentru asta te-am trimis la cele mai bune şcoli?
За това ли те изпратих в най-добрите училища?Eu am fost trimis la Aranda de Duero vreo 2 luni, în 1942.
Бяха ме изпратили в Аранда де Дуеро, през 1942 г.Instanta te-a trimis la domiciliu cu arest preventiv.
