ДОСТА ПО-МАЛКО - превод на Румънски

• mult mai puțin
• mult mai puţin
• mult mai puținã

Примери за използване на Доста по-малко на Български и техните преводи на Румънски

Едното бебе е доста по-малко от другото.
Unul dintre copii e mult mai mic decât celălalt.

Тогава бяхме доста по-малко.
Noi am fost mult mult mai puțini.

Тя ще е доста по-малко от парите, които се дават в Шампионската лига.
Sumele sunt mult mai mici decat in Liga Campionilor.

Доста по-малко от твоето.
Mult mai putin decat tine.

Кръстена съм на Скарлет О'Хара, но създавам доста по-малко проблеми.
Numita după Scarlett O'Hara, dar cu mult mai putine probleme.

Това не е 1% от човечеството, а доста по-малко.
Nici macar de unu la suta din umanitate, ci de mult mai putin.

Но в същност е доста по-малко.
Dar eu am crezut că e chiar puţin.

вампири са доста по-малко.
oameni e ceva mai mică.

Само че, неговото беше доста по-малко.
Doar că a lui era mult mai mică.

С малко повече дисциплина и доста по-малко теория.
Cu puţin mai multă disciplină şi mult mai puţină practică.

Тяхната обща част е доста по-малко функционалност, отколкото при успеха на компютърните касови апарати.
Avantajul lor comun nu este mult mai puțin funcțional decât în succesul contoarelor de calculatoare.

перфектната напитка към всяко хранене и доста по-малко алкохолна алтернатива в сравнение с виното.
o băutură perfectă pentru orice masă și o alternativă mult mai puțin bogată în alcool în comparație cu vinul.

Аз открих, че секса за една нощ е с доста по-малко караници, нали скъпи?
Mi se pare o punctuale atât de mult mai puţin de un hassle, nu-i asa, draga?

щеше да му пука доста по-малко.
i-ar păsa mult mai puţin.

Разбира се, парите, които имаме, са доста по-малко, от тези на Лон Азия.
Desigur ca rulajul de capital este mult mai mic decat la Lone Asia,

По мое мнение обаче подходът на Комисията е доста по-малко обоснован, защото тя е избрала отраслов подход.
În opinia mea totuși, abordarea Comisiei este mai degrabă mai puțin judicioasă, deoarece a ales una care este sectorială.

Стандартните суперкомпютри имат механизми на свързване, които са доста по-малко подходящи за създаване модели на мозъчната дейност в реално време”, казва той.
Supercomputerele convenționale au mecanisme de conectivitate care sunt cu mult mai puțin potrivite modelului unui creier care acționează în timp real”, a zis Furber.

Доста по-малко нови неврони има в мозъка на животните, практикуващи интензивни интервални тренировки.
Mult mai puţini neuroni noi au fost în creierul animalelor care au completat antrenamentele de intensitate mare.

Всъщност знаете доста по-малко за Библията, християнството
Ştii cu mult mai puţine decât mulţi atei

Доста по-малко прах, отколкото очаквах,
E mult mai puţin praf decât mă aşteptam.