ДОСТЪПНИ ЕЛЕКТРОННИ - превод на Румънски

• electronice accesibile
• electronice disponibile

Примери за използване на Достъпни електронни на Български и техните преводи на Румънски

търси обществено достъпна електронна съобщителна услуга;
solicită un serviciu de comunicaţii electronice accesibile publicului;

Страните осигуряват публично достъпна електронна база данни със заявления и регистрации на марки.
Părţile furnizează o bază de date electronice disponibilă pentru consultare publică care conţine cereri de înregistrare şi înregistrări ale mărcilor.

Вa създава публично достъпен електронен регистър, в който се изброяват всички разрешени национални
(ca) creează un registru electronic accesibil publicului, care include toate serviciile regulate naționale

Страните осигуряват публично достъпна електронна база данни със заявления и регистрации на марки.
(3) Părțile furnizează o bază de date electronică disponibilă pentru consultare publică conținând cereri de înregistrare și înregistrări ale mărcilor comerciale.

Поддържа обществено достъпен електронен регистър на решенията, взети от надзорните органи и съдилищата по въпроси, разглеждани в рамките на механизма за съгласуваност.
(y) sa tina un registru electronic accesibil publicului cu deciziile luate de autoritatile de supraveghere si de instante cu privire la chestiuni tratate in cadrul mecanismului pentru asigurarea coerentei.

Ползвател“ означава всяко правно образувание или физическо лице, използващо обществено достъпна електронна съобщителна услуга за частни или търговски цели, без непременно да е абонирано за тази услуга;
(b)«utilizator» înseamnă orice entitate juridică sau persoană fizică care folosește un serviciu de comunicații electronice accesibil publicului, în scop personal sau profesional, fără să fie necesar ca aceasta să fie abonată la acel serviciu;

упълномощен от него представител незабавно подписват и предават чрез най-бързото достъпно електронно средство копие или, ако изнесеният на брега улов е разделен,
transmite prin cel mai rapid mod electronic disponibil o copie sau, în cazul în care captura a fost împărţită, copii semnate ale

Услуга за достъп до интернет“ означава обществено достъпна електронна съобщителна услуга, която предоставя възможност
Serviciu de acces la internet” înseamnă un serviciu de comunicații electronice disponibil pentru public care asigură conectivitatea la internet

Услуга за достъп до интернет“ означава обществено достъпна електронна съобщителна услуга, която предоставя възможност
Serviciu de acces la internet” înseamnă un serviciu de comunicații electronice disponibil pentru public care asigură conectivitatea la internet

Услуга за достъп до интернет“ означава обществено достъпна електронна съобщителна услуга, която предоставя възможност
Serviciu de acces la internet” înseamnă un serviciu de comunicații electronice disponibil pentru public care asigură conectivitatea la internet

Johns Hopkins Diabetes Guide- Johns Hopkins POC-IT ® Център Диабет Справочник представя доказателства диабет информация в лесно достъпен електронен формат, което ще е от полза на потребителите по теми, свързани с грижи и лечение на….
Johns Hopkins Diabetes Guide- Johns Hopkins POC-IT ® Centrul de Diabet zaharat Ghidul prezintă informaţii bazate pe dovezi în formate uşor accesibile electronic, care beneficiază utilizatori pe teme legate d….

упълномощен от него представител незабавно подписват и предават чрез най-бързото достъпно електронно средство копие или, ако изнесеният на брега улов е разделен,
transmite prin cel mai rapid mod electronic disponibil o copie sau, în cazul în care captura a fost împărţită, copii semnate

който не предоставя обществени съобщителни мрежи или обществено достъпни електронни съобщителни услуги;
publice de comunicații sau servicii de comunicații electronice accesibile publicului;

Държавите-членки гарантират, че за всички обществено достъпни електронни съобщителни услуги са осигурени адекватни номера и номерационни блокове.
Statele membre se asigură că pentru toate serviciile de comunicații electronice accesibile publicului există numere și serii de numere adecvate.

който не предоставя обществени съобщителни мрежи или обществено достъпни електронни съобщителни услуги;
publice de comunicaţii sau servicii de comunicaţii electronice accesibile publicului;

Обществено достъпни електронни съобщителни услуги" са услугите за електронни съобщения, които са достъпни за широката общественост;
Servicii de comunicaţii electronice accesibile publicului" reprezintă servicii de comunicaţii electronice care pot fi accesate de către public;

С висококачествените и все пак достъпни електронни устройства на Xiaomi сега убивате милиони в сърцата на милиони.
Cu dispozitivele Xiaomi de înaltă calitate, dar și la prețuri accesibile, acum ucizi milioane în inimile a milioane de oameni.

които предоставят обществено достъпни електронни съобщителни мрежи и услуги.
servicii de comunicații electronice accesibile publicului.

Настоящата директива определя правата на крайните ползватели и съответните задължения на предприятията, които предоставят обществено достъпни електронни съобщителни мрежи и услуги.
Directiva stabileste drepturile utilizatorilor finali si obligatiile corespunzatoare intreprinderilor care furnizeaza retele si servicii de comunicatii electronice accesibile publicului.

предоставящи обществени съобщителни мрежи или обществено достъпни електронни съобщителни услуги.
publice de comunicații sau servicii de comunicații electronice accesibile publicului.