ДРЕБНИ - превод на Румънски

• mici
• minore
• mărunte
• mărunţiş
• marunte
• minuscule
• neînsemnate
• meschine
• scunzi
• micute
• petty
• insignifiante
• neimportante

Примери за използване на Дребни на Български и техните преводи на Румънски

Има много дребни неща, за които не е говорил конкретно.
Putem alege multe lucruri neimportante de care nu a vorbit.

Хората просто се борят за най-глупавите дребни неща.
Oamenii se ceartă din cauza celor mai insignifiante lucruri.

Бих взимал дребни.
Eu aş fi luat mărunţiş.

Само дребни неща.
Doar chestii neimportante.

Не, нямам дребни.
Nu, n-am mărunţiş.

И дребни.
Şi mărunţiş.

Може и някои дребни ритуали с тях.
Putem face un mic ritual pentru ele.

Ако причината е механична или дребни химически дразнители, препоръчително е да използвате капки.
Dacă cauza este iritantă mecanică sau minoră chimică, se recomandă utilizarea picăturilor.

Забелязвам дребни подробности за хората, които другите подминават.
Observa micile detalii pe care altii le scapa.

Имаш ли дребни?
Ai mărunt?

Но може да се дължи и на дребни ежедневни вредни навици.
De vină pot fi micile obiceiuri de zi cu zi.

Нама дребни, човече.
N-am mărunt, omule.

Дребни колебания в полето генерирано от ядрото.
Doar o fluctuaţie minoră în câmpul electrostatic generat de miez.

Хората не искат дребни колички с 15 инчови колела.
Oamenilor nu le place o maşină mică, nespaţioasă, cu roţi de doar 15 polici.

Дребни недоразумения с една моторизирана банда.
Am avut o mica neintelegere cu o gasca de motociclisti.

Дребни манджи от Испания.
Mancare mica din Spania.

Дребни за нуждаещите се?
Mărunt pentru nevoiaşi?

Влизането в Схемата за дребни земеделски стопани беше възможно единствено през 2015 г!
Schema de mic fermier a putut fi accesata doar in 2015!

Дребни и уязвими.
Si… mic si vulnerabil.

Дребни? Имате ли дребни?
Mărunt, ai mărunt?