ДУМИТЕ НИ - превод на Румънски

• cuvintele noastre
• vorbele noastre
• afirmaţiile noastre

Примери за използване на Думите ни на Български и техните преводи на Румънски

Божият Син не е умрял, макар че думите ни изглеждат духовни, дали това е нещо различно или нещо по-малко от отстъпничество
Fiul lui Dumnezeu nu a murit, chiar dacă cuvintele noastre par a fi rostite într-un sens spiritual,

Думата ни дава усмивка,
Cuvântul ne dă un zâmbet,

Имате думата ни, че можете да разчитате на продуктите на GROHE.
Ai cuvântul nostru că te poți baza pe produsele tale GROHE.

Думата ни.
Cuvântul nostru.

Една дума ни освобождава от цялата тежест и болка в живота.
Există un singur cuvânt care ne poate elibera de toată povara și de toată durerea vieții.

Имаш думата ни.
Aveți cuvântul nostru.

Една дума ни освобождава от целия житейски товар и болка.
Un singur cuvanta ne elibereaza de toata greutatea si durerea vietii.

Имаш думата ни, че всичко казано между нас остава тук.
Uite, ai cuvântul nostru… Că tot ce rămâne aici rămâne aici.

Имаш думата ни.
Ai cuvântul nostru de onoare.

Думата ни се чува във всички международни организации.
Cuvintele Mele se vor auzi în toate națiunile.

Помниш думата ни за безопасност?
Îţi aminteşti cuvântul nostru de siguranţă?

Имате думата ни.
Ai cuvântul nostru.

Тези думи ни показват, че Бог е Бог на историята.
Aceste versete ne arată că Dumnezeu conduce istoria.

Думата ни не значи нищо, съсипани сме.
Cuvântul nostru nu mai valorează nimic, suntem ruinaţi.

Имате думата ни.
Aveţi cuvântul nostru.

Една дума ни освобождава от всички трудности
Un singur cuvânt ne eliberează de toate greutăţile

Тази една дума ни е разделила нас двамата?
Un singur cuvânt ne-a despărţit. Nu-i aşa?

Имате думата ни за това.
Ai cuvântul nostru pentru asta.

Една дума ни освобождава от цялата тежест и болка на живота.
Un singur cuvanta ne elibereaza de toata greutatea si durerea vietii.

А думата ни тук е по-специално за унгарците.
Şi aici mă refer în special la unguri.