ДУМИТЕ СА - превод на Румънски

• cuvintele sunt
• vorbele sunt
• cuvintele au
• versurile sunt
• cuvinte sunt
• cuvintele reprezintă

Примери за използване на Думите са на Български и техните преводи на Румънски

Думите са толкова безпомощни.
Cuvintele nu sunt de ajuns.

Думите са боята, с която рисуваме нашата реалност.
Cuvintele tale sunt vopseaua cu care îți pictezi realitatea.

Обикновено думите са простички- за любовта, съжалението, приемането.
De regulă frazele sunt foarte simple: despre dragoste, compasiune, încurajare.

Докато думите са просто лош отговор на саможертвите на войната.
În timp ce cuvintele sunt un raspuns slab la sacrificiile de război.

Думите са на човек, който изобщо не притежава его.
Cuvintele lui sunt ale unei persoane fără niciun fel de orgoliu.

А думите са несигурни източници на истината.
Iar cuvintele nu sunt indicatori de încredere ai adevărului.

Затова думите са толкова малки.
De aceea cuvintele sunt asa de mici.

Думите са предимно с индоевропейски произход.
Cuvântul nu este de origine indo-europeană.

Думите са живеели като прочетох.
Cuvintele au fost trăiesc așa cum am citit.

Думите са глупост, всички лъжат.
Cuvintele sunt niste porcarii. Toata lumea minte.

Думите са много опасно нещо….
Cuvintele astea sunt periculoase….

Но думите са думи, фактите са факти.
Vorbele sînt vorbe, faptele sînt fapte.

Думите са онова, което можеш да предложиш,
Vocea lor e tot ce au de oferit,

Той е само думи, и думите са евтини.
El e tot vorbesc, şi vorbesc este ieftin.

Правили са го милиони години, думите са инструментите на жените.
O fac de milioane de ani- cuvintele au fost uneltele femeilor.

Ескортирана, хвърлена. Думите са без значение.
Escortată, aruncată, nu termenul este problema.

За всички мюсюлмани и християни, думите са без значение.
Pentru musulmani şi creştini, cuvintele nu au însemnătate.

Подкрепително за тези, на които думите са свършили?
Un paharel în cinstea a ceea ce limbajul a lăsat fără sens?

Всичко е написано, но думите са извънземни.
Totul a fost scris dar cuvintul e extraterestru.

особено ако думите са подкрепени от факти
mai ales dacă cuvintele sunt susținute de fapte