Примери за използване на Духовенството на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те се превръщат в една мистерия за останалите. И духовенството се родило.
S-au înconjurat de o aură de mister si astfel a luat nastere preotimea.Което трябва да се питаме днес е откъде всъщност произхожда духовенството?
Затова породи такава ярост и агресия сред духовенството и десницата.
De aceea a provocat o astfel de furie şi agresivitate printre preoţi şi politicienii de dreapta.станах републиканец и проклех духовенството.
i-am drăcuit pe clerici.През есента се очаква да стартират същинските дейности по обновяване на сградата на духовенството.
În această primăvară, vor fi demarate lucrările de renovare a Bisericii Săuleşti.Значи сте напускали духовенството.
Deci, renunţaţi la preoţie?Духовенството на Гръцката църква публикува открито писмо по"украинския въпрос" с призив към йерарсите да не признават ПЦУ еднолично,
Clerul Bisericii din Grecia a publicat o scrisoare deschisă privind"problema ucraineană" cerând ierarhilor să nu recunoască BOaU,Примерът на преследването, който духовенството на Франция бе давало в продължение на толкова векове,
Exemplul persecuţiei, pe care clerul Franţei îl afişase timp de multe veacuri,Духовенството установило, че геометричното разпределение на противниците в една схватка с оръжия е статистически определим елемент.
Clericii au determinat ca distributia geometrica a adversarilor intr-o lupta armata este un element ce se poate determina statistic.семейството, духовенството, религиозното образование,
familia, clerul, educaţia religioasăДуховенството може да насочи исканията на„приятел“ от енориашите към групата на енорийската група.
Clericii pot direcționa cererile de„prietenie” din partea enoriașilor către pagina de grup a parohiei.Индивидуалните лични профили на духовенството трябва да се използват за връзки с истински приятели,
Profilurile individuale personale ale clericilor trebuie să fie folosite pentru a interacționa cu prietenii adevărați,Примерът на преследването, който духовенството на Франция бе давало в продължение на толкова векове,
Exemplul persecutiei, pe care clerul Frantei il afisase timp de multe veacuri,Архиереите, духовенството и миряните в Българската православна църква се молят за пълното оздравяване на Патриарх Неофит.
Episcopii, clericii și laicii Bisericii Ortodoxe Bulgare se roagă pentru însănătoșirea sa completă.Двадесет и три щата имат закони, задължаващи духовенството да докладва само когато информацията не е поверителна.
Douăzeci şi trei de state au legi care le cer clericilor să raporteze doar atunci când informaţiile nu sunt confidenţiale.но обучението за духовенството е невероятно.
iar pregătirea pentru preoție este extraordinară.Духовенството ще се опита с почти свръхчовешки усилия да не допусне светлината, да не би тя да освети неговото стадо.
Clerul va depune eforturi aproape supraomenești pentru a stinge lumina ca nu cumva să strălucească asupra turmelor lor.половината от съдиите в града и духовенството, криещи се и крещящи на комисара да намери човека.
jumătate din judecătorii oraşului şi clericii ascunzându-se şi urlând la comisar să-l găsească pe tip.други институции, които представляват интересите на аристокрацията, духовенството, търговците и други групи.
alte instituţii care au reprezentat interesele aristocraţiei, clerului, negustorilor şi ale altor grupuri.Не сме сторили нищо, което духовенството в Йорк и Кентърбъри да не е потвърдило,
Nu am făcut nimic din ce clerul din York şi din Canterbury nu a fost de acord,
