CLERICII - превод на Български

• духовници
• духовенството
• свещениците
• клирици
• клириците
• свещенослужителите
• духовниците
• духовенство

Примери за използване на Clericii на Румънски и техните преводи на Български

In ultimele 12 luni, colonistii nostri irlandezi au fost macelariti bisericile noastre profanate, clericii nostri persecutati.
В последните 12 месеца нашите заселници в Ирландия бяха изклани нашите църкви осквернени, нашите духовници изгонени.

După ce s-a început pravila bisericii, clericii au zis către stareţ:“Părinte, deşteaptă pe cel cedoarme”.
Щом започнало да се чете църковното правило, клириците казали на стареца:- Отче, разбуди спящия.

Clericii ar trebui să-și administreze propriile profiluri,
Свещениците трябва да управляват свои собствени профили и в случай,

jumătate din judecătorii oraşului şi clericii ascunzându-se şi urlând la comisar să-l găsească pe tip.
половината от съдиите в града и духовенството, криещи се и крещящи на комисара да намери човека.

Clericii care lucrează direct cu tinerii sunt încurajaţi să realizeze grupuri de comunicare digitală,
Свещениците, които работят директно с младежите, се насърчават да създават групи за комуникации, спонсорирани от църквата,

îndeosebi noi, călugării și clericii.
най-вече ние, монасите и клириците.

Totuși, clericii epocii i-au oprit pe oameni să ajungă în această poziție transcendentă
Духовниците на епохата обаче попречиха на хората да стигнат до това неземно състояние

Clericii au cerut răbdarea pentru litigiile
Свещениците се аргументират за търпение за спорове

Marii proprietari de terenuri, industriaşii, clericii şi ofiţerii de armată se temeau de creşterea puterii clasei muncitoare.
Едрите земевладелци, индустриалци, духовенство и висши военни се уплашиха от растящата сила на работническата класа.

Clericii ar trebui să ia în considerare impactul pe care îl are refuzarea unei cereri de„prietenie” din partea enoriașilor.
Духовниците трябва да обмислят влиянието на отхвърлянето на„приятелско“ искане от енориашите.

credincioșii au fost hărțuiți și clericii deportați în lagărele de muncă din Siberia.
вярващите са тормозени, а духовниците са депортирани в трудови лагери в Сибир.

Așa? Și imediat, a dat de bucluc cu clericii locali care afirmau că nu poți face vacuum.
Нали? И незабавно си навлякъл беди с местното духовенство, което казало, не може да се прави вакуум.

Este limpede si evident ca ori de câte ori Manifestarile Sfinteniei au fost revelate, clericii din vremea lor au impiedicat poporul sa ajunga la calea adevarului.
Ясно и очевидно е, че когато и да са били разкрити Проявленията на светостта, духовниците от онова време са пречили на хората да стигнат до истината.

de câte ori Manifestările Sfinţeniei S au revelat, clericii din vremea lor au împiedicat oamenii să ajungă la calea adevărului.
да са били разкрити Проявленията на светостта, духовниците от онова време са пречили на хората да стигнат до истината.

Clericii cu formare universitară, la prima numire,
Свещеник с висше образование взима 678 евро,

acesti termeni se refera la clericii Dispensatiei trecute,
чрез тези понятия се имат предвид духовниците на предишното Изповедание,

Clericii sunt sfătuiți insistent să nu accepte cereri de„prietenie” din partea oamenilor cu care nu au avut o relație în prealabil.
На духовниците се препоръчва да не приемат„приятелство“, с които нямат предишни отношения.

Clericii au fost astfel antrenati si trimisi sa caute si sa distruga astfel de obiective care au ramas si in caz de necesitate pe cei care incearca sa.
Пасторите са завършени и изпратени да откриват и унищожават онези предмети, които са отживели и ако е необходимо, и тези, които се опитват.

Formularea de coduri de conduită obligatorii pentru toţi clericii, călugării, personalul de serviciu
Да се съставят кодекси на поведение, задължителни за всички църковни служители, богопосветени,

Prima: daca clericii care incalcau legea puteau fi judecati de tribunalele regelui,
Първата била дали духовни лица, нарушили закона, могат да бъдат съдени в кралски съд,