ДУХОВЕНСТВО - превод на Румънски

• clerul
• clericii
• clerului
• cler
• clerici
• preoţii

Примери за използване на Духовенство на Български и техните преводи на Румънски

Много от религиите имат организирано поведение, духовенство, дефиниции за членство
Multe religii au comportamente organizate, cler, o definiție a ceea ce constituie aderența

в напредничави редови членове на католическото духовенство.
care îi viza de asemenea pe membrii progresişti ai clerului catolic.

ритуали за поклонение, духовенство или формална йерархия.
ritualuri de venerare, clerici sau ierarhii formale.

Руската буржоазия твърдо зае мястото на държавата и на военната аристокрация, духовенство, надминавайки длъжностни лица и служители.
Burghezul rus a ocupat locul aristocraţiei de stat şi militare, a clerului, strâmtorându-i pe cinovnici şi slujbaşi.

в миряни сътрудничество и духовенство.
în cooperare și laicat clerici.

Някои може да избере да продължи да работи в църквата като духовенство член, който може да предложи на завършилите страхотно чувство за лично постижение.
Unii pot alege să urmeze o poziție în biserică ca un membru cler, care poate oferi absolvenților un mare sentiment de realizare personală.

монашеско достойнство на представителите на католическото духовенство.
al demnității spirituale sau monastice a reprezentanților clerului catolic.

заклет защитник и усърден инструмент на едно загнило духовенство, почти съвпадна с унижението, което претърпяха шиитските духовнически водачи.
instrumentul zelos al unui cler decadent s-a produs aproape concomitent cu umilinţa suferită de conducătorii eclesiastici şiiţi.

Аз съм платен член на това духовенство на пълен работен ден и някъде тук вътре нося дизайнерските си очила.
Sunt un membreu deplin si mandru al acestei bresle si undeva aici am si ochelarii mei de designer.

Когато иранското духовенство реши да унищожи учението на Заратустра, то възкреси древното поклонение пред Митра.
Cand preotii iranieni au cautat sa inlature invataturile lui Zoroastru, au reinviat vechiul cult al lui Mithra.

свой представител, нито национално духовенство.
nici un cler la nivel naţional.

беше президент на Младото духовенство в средното училище.
a fost preşedinte al Tineretului Bisericesc în şcoală.

Още един отличителен белег на бахайската организация трябва да бъде специално споменат той е отсъствието на професионално духовенство.
Trebuie pomenită o altă trăsătură specială a organizărei Bahá'í, şi aceasta e lipsa preoţilor de profesie.

някои части от научното учреждение се превръщат във вид духовенство.
unele părți ale comunității științifice se transformă într-un fel de preoțime.

който може да се разправи с корумпираното духовенство.
care poate să lupte cu clerul corupt.

на ниво пастори и духовенство.
la nivel pastoral şi clerical.

те са играли важна роля за развитието на Месиите в ранното духовенство и в по-късния успех.
iar ei aveau să joace un rol important în dezvoltarea Mesagerului, în lucrarea sa timpurie și în succesele sale posterioare.

нуждите на милионите хора които подкрепят това духовенство от години.
nevoia milioanelor de oameni care au sprijinit acest minister ani întregi.

Схиархимандрит Христофор:"Почти цялото духовенство ще предаде Господа и ще се прелъсти от номерата,
Părintele chiar aşa şi spunea, că aproape toţi clericii îl va trăda pe Domnul Dumnezeu,

Net може да приема само фотографии на духовенство, църковни сгради,
Net vor fi acceptate doar fotografii ale clerului, bisericilor, mănăstirilor,