ДУШИ НАСЕЛЕНИЕ - превод на Румънски

• locuitori

Примери за използване на Души население на Български и техните преводи на Румънски

В Азия и Африка честотата на заболяванията е 100-120 на 100 000 души население.
În Asia și Africa, incidența este de 100-120 la 100 000 de locuitori.

През 2013 г. общият коефициент за ЕС-28 е бил 38 смъртни случая на 100 000 души население.
În 2013, rata globală pentru UE-28 a fost de 38 de decese la 100 000 de locuitori.

Новите правила биха обхванали всички държавни и местни власти в места с над 10 000 души население.
Noul act legislativ se va aplica tuturor instituțiilor administrației de stat și regionale cu peste 10.000 de locuitori.

страна с 147 млн. души население, разходите на частния сектор всъщност са намелели.
o ţară cu o populaţie de 147 de milioane de locuitori, cheltuielile din sectorul privat au scăzut de fapt în trimestrul al patrulea, potrivit analiştilor.

Баня Ковиляча е туристически град с познати по цял свят медицински спа центрове и 6 000 души население.
Banja Koviljaca este un oraş turistic cu un centru balneo-climateric recunoscut pe plan internaţional şi are 6 000 de locuitori.

десетки хиляди души население.
sute de sate și sute de mii de oameni.

което не е достатъчно за град с повече от два милиона души население.
ceea ce este insuficient pentru un oraş cu o populaţie de peste două milioane de locuitori.

Британски болнични данни показват, че се регистрират средно по 740 ухапвания от куче на 100 000 хиляди души население.
Datele furnizate de spitale britanice indică o medie de 740 de muşcături de câine la 100.000 de locuitori.

съответно 98 и 96 жертви на 1 милион души население.
cu 96 si respectiv 87 de decese rutiere la un milion de locuitori.

Разширяването продължава на юг с навлизането на„Европапир” на най-малкия пазар- Словения с малко над два милиона души население.
Extinderea continuă spre sud atunci când Europapier intră pe cea mai mică piaţă a sa, Slovenia, cu puţin peste două milioane de locuitori….

Най-ниска е била раждаемостта в Германия- 8, 4 раждания на хиляда души население, следвана от Португалия,
Cele mai puţine naşteri au fost în Germania(8,4 la 1.000 de locuitori), Portugalia,

е село в Гърция, дем Пеония, област Централна Македония с 68 души население(2001).
este un sat în Meglen din regiunea Macedonia Centrală din Grecia, cu 68 de persoane(2001).

Зелено небе вместо синьо, котките гонят кучета или… В град с 3000 души население, някой от тях не е там където трябва.
Un cer verde in loc de unul albastru pisicile alergind ciinii sau intr-un oras de 3 mii de oameni unii din ei sunt acolo unde ar trebui sa fie.

което въпреки своето прекрасно разположение на плато над язовира е останало с по-малко от 30 души население.
un platou deasupra lacului, are mai puțin de 30 de locuitori.

Германия- рискът от меланом е наполовина на този в Дания с 11 случая на 100 000 души население.
riscul de melanom este injumatatit comparativ cu Danemarca(11 cazuri la 100.000 de locuitori).

1 милиона кръстени членове в страна с 10 милиона души население.
milioane de membri botezati, intr-o tara cu peste 10 milioane de locuitori.

Най-големият град е столицата Мале, която има 103 693 души население.
Capitala Maldive este orașul Mici care numara 103 693 locuitori.

Има 294 къщи с 1300 души население.
Are 199 case, cu o populaţie de 1234 suflete.

Това прави един от девет души население на Земята.
Acest lucru înseamnă că unul din nouă locuitori ai planetei este afectat.

Първи впечатления: Порт Елизабет, с повече от милион души население, изглежда много по-безопасен от Йоханесбург или Претория.
Primele impresii: Port Elizabeth, cu peste un milion de locuitori, arată mult mai sigur decât Johannesburg sau Pretoria.