Примери за използване на Дълбини на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На зазоряване, всички се връщат към безопасните дълбини.
În zori, întreaga procesiune se reîntoarce înspre siguranţa din adâncuri.Дойдохме от океанските дълбини.
Епизод 7: Дълбини.
Заслужава да се пече за цяла вечност в горящите дълбини… на всичката тази кръв.
El merită să se prăjească pentru eternitate în adâncimile arzătoare ale acestui sânge.Има ли и друга Земя в необятните дълбини на космоса?
Mai existã alt Pãmânt în adâncimile vaste ale spaţiului?За пример, вие ще откриете огромно небесно необятността на морските дълбини, tehnofenteziynogo postapokalipisa,
De exemplu, veti descoperi o mare imensitatea celestă a adâncurile mării, postapokalipisa tehnofenteziynogo,По-късно специални часовници били нужни на водолазите в океанските дълбини и на пилотите в небето.
Ceasurile de specialitate au fost utilizate in adancurile oceanului, de scafandri si sus pe cer, de catre aviatori.За да се рови в неговите дълбини, търсене на необходимото, което трябва да бъде правилно разлага всички дрехи,
Pentru a se îngropa în adâncurile sale, căutând lucru necesar să fie descompuse în mod corespunzător toate hainele,Търси висини и изследва нови дълбини, но от нейните изследвания не се извлича нищо, което би могло
Ea se înalță sus și explorează noi profunzimi; dar, ca rezultat al cercetărilor ei,В неговите дълбини са скрити концентрирани минерали натрупвани с милиони години.
Ascunse in adancurile sale se gasesc concentratii dense de minerale care s-au acumulat pe parcursul a milioane de ani.Океанските дълбини станали толкова корозивни, че на много места черупките спрели
Adâncurile oceanului au devenit atât de corozive,Скрити в неговите дълбини се намират концентрирани минерали, натрупвани с милиони години.
Ascunse in adancurile sale se gasesc concentratii dense de minerale care s-au acumulat pe parcursul a milioane de ani.скрити в тъмните дълбини на морето.
ascuns în adâncurile întunecate ale mării.Онези, които са открили велики истини, са го направили в тихите дълбини на Себето.
За Павел, следователно, Духът ни прониква и в най-съкровените дълбини на нашата личност.
Pentru Paul așadar Duhul ne pătrunde până în cele mai intime profunzimi ale persoanei noastre.От вашите дълбини управлявате нещата, така както слънцето насочва своите лъчи навън.
Din adâncul interiorului vostru voi direcţionaţi aceste lucruri, ca un soare care-şi direcţionează razele sale spre exterior.По-късно специални часовници били нужни на водолазите в океанските дълбини и на пилотите в небето.
Ceasurile de specialitate au fost folosite in adancurile oceanelor de catre scafandrii si in cer de catre aviatori.ние не знаем какво става там, в тайнствените дълбини.
nu știm ce se întâmplă acolo, în adâncurile misterioase.От самите свои дълбини управлявате тези неща, както слънцето насочва своите лъчи навън.
Din adâncul interiorului vostru voi direcţionaţi aceste lucruri, ca un soare care-şi direcţionează razele sale spre exterior.произлизат от твоите дълбини, които ти не си познаваш.
sant din strafundurile tale, pe care nu ti le cunosti.
