ДЪЛБОКА - превод на Румънски

• profundă
• adâncă
• o profundă
• mare
• adanc
• de adâncă
• deep
• o adâncime
• profunda
• adânc
• profund
• profunde
• adânci
• adanca
• adânca

Примери за използване на Дълбока на Български и техните преводи на Румънски

Дълбоко търсене в интернет. Дълбока мрежа.
Căutare profundă pe Internet. Deep web.

Беше дълбока рана.
A fost o rană adânca.

доста дълбока.
Destul de adâncă.

Не след дълго изпадна в дълбока депресия.
A intrat într-o depresie adânca.

И колко дълбока е любовта им.
Parteneră lesbiană Portia şi cât de adâncă e iubirea lor.

И тя показала как да направят дълбока чиния.
Si le-a aratat cum sa faca o farfurie adânca.

Водата не е достатъчно дълбока.
Apa nu e destul de adâncă.

Трудно е да излекуваш такава дълбока рана.
E dificil să vindeci o rană atât de adâncă.

Виж само колко е дълбока.
Uitaţi-vă cât e de adâncă.

Раната е дълбока.
Este destul de adâncă.

Уверете се, че е достатъчно дълбока, господа.
Asiguraţi-vă că-i destul de adâncă, domnilor.

не знаем колко е дълбока тази дупка.
nici nu ştim cât de adâncă e gaura asta.

Тази дупка е много дълбока.
Groapa asta e destul de adâncă.

Доста е дълбока.
Amprenta este destul de adâncă.

Дълбока магия ни доведе в света ви.
Săpată în adâncul pământului de magia care ne-a adus aici.

Понякога първата проява на рак на панкреаса е дълбока венозна тромбоза.
Uneori, prima manifestare a cancerului pancreatic este tromboza venoasă profundă.

Широк и не много дълбока(7 сантиметра) капацитет за засяване;
Largă și nu foarte adâncă(7cm) capacitatea de însămânțare;

Ямата била много дълбока, а те не биха могли да се измъкнат самички.
Groapa era foarte adâncă și nu puteau ieși singuri de acolo.

И тя е така дълбока, че почти забравих как се плаче.
Una atât de adâncă, încât aproape am uitat să plâng.

Дълбока ли е реката около брега,
E adânc râul la mal,