PROFUNDA - превод на Български

• дълбока
• задълбочен
• deep
• дълбоко
• дълбоката
• дълбокото
• задълбоченото
• задълбочено

Примери за използване на Profunda на Румънски и техните преводи на Български

Ji-hyun avea o admiraţie profunda pentru sora să.
Джи-хьон дълбоко се възхищаваше и бе привързана към сестра си.

Ce noapte profunda si venerabila!
О, нощ, бездънна и свещена!

Ai avut… ce, o profunda epifanie spirituala.
Имал си какво, дълбоко духовно прозрение.

Esenta profunda a nevrozelor este o taina stiuta doar de Domnul.
Дълбинната същност на неврозата е тайна, известна само на Бога.

Flebita poate fi superficiala, în piele, sau profunda, în țesuturile de sub piele.
Флебитът може да бъде повърхностен или дълбоко в тъканите под кожата.

aveţi profunda mea compătimire, dle.
имате моите най-дълбоки съболезнования, сър.

De noi a fost ascunsa aceasta legatura profunda intre constiinta si materie.
От нас е била скрита тази дълбоко връзка между ума и материята.

Fapt: Canabisul nu cauzeaza vreo schimbare profunda in abilitatea mentala a unei persoane.
Факт: Канабисът не предизвиква сериозни промени в умствените способности на човек.

Centrele deschise(nedefinite) reprezinta locul de unde obtinem conditionare profunda.
Отворените или недефинираните центрове са местата, където сме дълбоко обусловени.

E nevoie de o voce omeneasca pentru a le incarca de o semnificatie profunda.
Нужен е човешки глас, за да ги изпълни с по-дълбок смисъл.

Perspective excelente pentru o relatie durabila, trainica si profunda.
Отлични перспективи за дълбоки и трайни взаимоотношения.

Tacerea este profunda ca si eternitatea; vorbirea este superficiala ca si timpul.
Мълчанието е дълбоко като Вечност; разговорите- дребни като Времето.

Adresam Domniei Voastre pentru a ne exprima profunda ingrijorare privind.
Обръщаме се към Вас, за да изразим огромното си безпокойство….

Respiratia profunda pentru atacul de panica.
Дишайте дълбоко при паническа атака.

E nevoie de o reformare profunda a bisericii.
Необходима е пълна реформация в домашната църква.

Se pare ca aveti o legatura foarte profunda cu el.
Прави впечатление, че с него и свързва нещо много дълбоко.

O trăsătură deosebită a lor era profunda smerenie;
Тяхна отличителна черта е било най-дълбокото смирение;

Sângereaza, dar nu este profunda.
Кърви, но не е дълбоко.

care trebuie sa fie profunda.
което трябва да бъде дълбоко.

Perspectiva nativ americana este mult mai profunda.
Корените на американския национал са още по-дълбоки.