ДЪЛБОКОТО - превод на Румънски

• profundă
• adânc
• deep
• adâncime
• adanc
• profunzimea
• o profundă
• profunda
• profund
• profunde
• adâncă
• adâncul
• adânci

Примери за използване на Дълбокото на Български и техните преводи на Румънски

Виното се съхранява и бавно съзрява в дълбокото подземие на пещерата.
Vinul este depozitat și încet se maturizează într-o peșteră subterană adâncă.

Скъпа мис Дадлинг принасям дълбокото си извинение за моето малко прибързано заминаване.
Dragă domnisoară Dadling, vă rog primiti scuzele mele profunde pentru plecarea mea cam pripită.

В Тантрическата култура се вярва че под контрола на чакра може да премахне дълбокото желание.
În cultura tantrică se crede că… controlarea chakrei poate scoate dorinţe adânci.

Всичко това станало, за да се открие дълбокото изкривяване на човешката природа.
S-au întâmplat toate astea pentru a scoate la iveală stricăciunea adâncă a firii omeneşti.

И имах прозореца си в дълбокото море.
Eu aveam fereastra în adâncul mării.

Тази поза ще ви хареса ако обичате дълбокото проникване.
Încearcă această poziţie dacă îţi plac penetrările adânci.

Дяволът и дълбокото синьо море.
Danny și marea adâncă, albastră.

Бебето изсмуква повърхностното мляко, дълбокото остава в жлезата.
Copilul suge laptele de suprafață, adâncul rămâne în glandă.

Има едно тайно място в дълбокото мочурище.
Există un loc sacru în mlaştinile adânci.

Но учителят трябва да внуши на учениците важността от дълбокото дишане.
Dar învăţătorul ar trebui să facă aşa încât elevii lui să fie pătrunşi de importanţa respiraţiei adânci.

Изстрелва се от дълбокото като ракета.
Apare din adâncuri ca o rachetă.

Той се гмуркаше в дълбокото и тъмното, вечно търсещ знание.
A cercetat în adâncuri si-n întuneric, întotdeauna în cautarea cunoasterii.

В дълбокото на вечността.
Până în adâncurile Veşniciei.

Всичко, което виждате, се разиграва в катранената чернилка на дълбокото море.
Tot ce vedeţi se întâmplă în negrul cel mai intens al adâncului mării.

Аз съм тази, която се хвърли в дълбокото.
Eu sunt cea care-i aruncată în adâncuri.

Нашият екип не се страхува от дълбокото.
Bărcilor nu le este frică de adâncimi.

Дълбокото дишане между контракциите също може да ви помогне да се отпуснете.
Respirația profundă între contracții vă poate ajuta să vă relaxați.

Дълбокото гърло каза.
Voce Profunda a spus.

Този избор е мотивиран от дълбокото знание за огромната важност на изследване на дуалността.
Această alegere este motivată de o profundă cunoaştere a valorii mari a experimentării dualităţii.

Дълбокото гърло каза,"Не се доверявай никому".
Voce Profunda spunea:"Nu te increde in nimeni".