ДЪЛГАТА - превод на Румънски

• lung
• îndelungată
• long
• indelungata
• lungime
• lungă
• lunga
• lungi
• îndelungate
• cu o lungime
• o lungă
• timp

Примери за използване на Дългата на Български и техните преводи на Румънски

Тук започва дългата история на човека загърбил Шиноби.
Lunga poveste a omului care a părăsit Ninja începe.

След дългата разходка вече бяхме огладнели.
După îndelungata plimbare, ne-a doborât foamea.

Дългата депресия.
Lunga Depresiune.

Вие сте просто най-скорошната в дългата опащка от хористки.
Tu esti ultima dintr-un lung sir de fete de cor.

Преди да е дошла дългата нощ.
Inainte sa vina Noaptea cea Lunga.

Дългата употреба на"Преднизон" може да е разрушила имунната ти система.
Folosirea pe lungă durată a acelui medicament, ar putea să îţi afecteze sistemul imunitar.

Дългата турска война.
Marele război Turcesc.

Дългата игра на Москва.
Marile jocuri ale Moscovei.

Аз просто бях последната в дългата редица от учени, работещи по проекта.
Am fost doar ultimul savant dintr-un lung şir care a lucrat la proiect.

Погледни дългата история на човешките войни.
Uită-te la lunga istorie a luptelor oamenilor.

След дългата разходка вече бяхме огладнели.
Dupa atata plimbare ni s-a facut foame.

Не мога да обясня с думи дългата история на преплитането на съдбите ни.
Nu pot să spun în cuvinte lunga istorie pe care soarta ne-a rezervat-o.

Дългата сложна формула може да ви обърка.
Formula mult complicată vă poate face confuz.

Средно дългата коса е идеален избор за всяка жена.
Părul de lungime medie este o alegere ideală pentru majoritatea femeilor.

Дългата поредица от събития, още от създаването на"Ларкхил".
Un lung şir de evenimente care se întinde până înainte de Larkhill.

Изглежда, че дългата сага ШИС II съвсем не е приключила.
Se pare că îndelungata saga SIS II este departe de a se fi terminat.

Дългата липса на сън и лошо хранене натоварват изключително тялото.
Lipsa prelungită de somn şi nutriţia proastă cauzează un stres imens organismului.

Фотографиите да са с размер минимум 3000 пиксела по дългата страна;
Rezoluție minim 3000 px pe latura mare;

Да разположим каквото е останало от армията, между тях и дългата къща.
Hai sa punem ce-a ramas din armata intre ei si casa mare.

Трябва да стигнем до дългата къща!
Trebuie sa ajungem la casa mare!