ДЪЛГОСРОЧНО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• tratamentul pe termen lung
• tratament de lungă durată
• vindecare pe termen lung
• tratament pe termen lung
• tratamentului pe termen lung
• tratamentul de lungă durată

Примери за използване на Дългосрочно лечение на Български и техните преводи на Румънски

държавния здравноосигурителен фонд и трансплантациите са смятани за най-добрия метод за дългосрочно лечение.
iar transplanturile sunt considerate ca fiind cea mai bună metodă de tratament de lungă durată.

Елиминирането на това детоксикация е невъзможно, така че при употребата на наркотици се изисква дългосрочно лечение, което включва психологическа рехабилитация на пациента и социална адаптация.
Eliminarea acestei detoxifiere este imposibilă, prin urmare, cu dependență, tratamentul pe termen lung este necesar, inclusiv reabilitarea psihologică a pacientului și adaptarea socială.

Свидетелствайте диагностициране на различни усложнения след претърпя операция- треска в периода на възстановяване, дългосрочно лечение на външния шев,
Mărturisiți diagnostic de diferite complicații după o operație- febră în perioada de recuperare, vindecare pe termen lung a cusăturii exterior,

И ако се отбележи влошаване на очната активност, всичко това ще помогне да се избегнат операции и дългосрочно лечение.
Și dacă sunt marcate de deteriorare a activității de ochi- toate acest lucru va ajuta pentru a evita operațiunile și tratament de lungă durată.

Дългосрочно лечение с лекарства, които имат намаляване на страничния ефект на ефикасност(така наречения„лечение“ еректилна дисфункция);
Tratamentul pe termen lung cu medicamente care au reducerea efectelor secundare ale potenței(așa-numita„medicatie“ disfunctie erectila);

Лекарят предписва дългосрочно лечение с аминогликозид и антибиотици от клас пеницилин,
Medicul prescrie tratament pe termen lung cu antibiotice din clasa aminoglicozidă

В трудни ситуации се прилага дългосрочно лечение в болницата, където се използва цяла поредица от мерки за премахване на причините за страх
În situații dificile, tratamentul pe termen lung este utilizat într-un spital, unde se utilizează o serie întreagă

Пациентът, който се нуждае от дългосрочно лечение в случай на напреднала опорно-двигателна система,
Pacienții care au nevoie de tratament pe termen lung în cazul bolii avansate a sistemului musculo-scheletice,

При дългосрочно лечение с производни на сулфонилурея техният първоначален стимулиращ ефект върху секрецията на инсулин изчезва.
În cazul tratamentului pe termen lung cu derivați de sulfoniluree, efectul lor inițial de stimulare asupra secreției de insulină dispare.

така че в бъдеще да не губите време за дългосрочно лечение.
astfel încât în viitor să nu pierdeți timp pentru tratamentul pe termen lung.

Ако децата са насрочени за дългосрочно лечение, дозата се понижава до 1-2 mg/ kg/ ден.
Dacă copiii sunt programați pentru tratament pe termen lung, doza este redusă la 1-2 mg/ kg/ zi.

При дългосрочно лечение(веднъж дневно за 1-2 капки),
În cazul tratamentului pe termen lung(o dată pe zi,

по-конкретно след дългосрочно лечение.
în special după tratamentul de lungă durată.

Това е напълно билково лекарство, което често се предписва за защита на черния дроб, когато е необходимо дългосрочно лечение с токсични лекарства.
Acesta este un remediu complet pe bază de plante, care este adesea prescris pentru a proteja ficatul atunci când tratamentul pe termen lung cu medicamente toxice este necesar.

Заболяването изисква преминаване на диагностични изследвания, дългосрочно лечение под наблюдението на медицински специалисти.
Boala impune trecerea studiilor de diagnostic, tratament pe termen lung sub supravegherea specialiștilor medicali.

При дългосрочно лечение на анкилозиращ спондилит
În cazul tratamentului pe termen lung al spondilitei anchilozante

Следователно операцията за коригиране на носната преграда обикновено се предлага след неуспешно дългосрочно лечение на други причини.
Prin urmare, intervenția chirurgicală pentru corectarea septului nazal este oferită, de obicei, după tratamentul de lungă durată, fără succes, din alte cauze.

други стресови ситуации, няма да е нужно дългосрочно лечение.
alte situații stresante, tratamentul pe termen lung nu va fi necesar aici.

При дългосрочно лечение с оксихинолини е необходимо да се следи състоянието на здравето на пациента
În cazul tratamentului pe termen lung cu oxichinoline, este necesară monitorizarea stării de sănătate a pacientului

След прегледа лекарите предписват дългосрочно лечение с лекарства от следните фармакологични групи.
După examinare, medicii prescriu tratament pe termen lung cu medicamente din următoarele grupuri farmacologice.