ДЪЛГОСРОЧНО СЪТРУДНИЧЕСТВО - превод на Румънски

• cooperare pe termen lung
• o colaborare pe termen lung
• cooperarea pe termen lung
• o colaborare îndelungată

Примери за използване на Дългосрочно сътрудничество на Български и техните преводи на Румънски

Поддържаме дългосрочно сътрудничество с няколко световни лидери на душ производител цял думата.
Păstrăm cooperare pe termen lung cu mai mulți lideri globali de producător de duș peste tot cuvântul.

Целта ни е дългосрочно сътрудничество, с което да разширим собственото си портфолио от продукти и услуги.
Scopul nostru este să creăm o colaborare pe termen lung menită să extindă produsele noastre proprii și serviciile din portofoliu.

Доброто и дългосрочно сътрудничество с всички доставчици гарантира постоянното качество на всички продукти.
Buna cooperare pe termen lung cu toţi furnizorii, asigura o calitate consecventă a tuturor produselor.

Вие засвидетелствате специално отношение и желание за дългосрочно сътрудничество.
Dvs. certificați o atitudine specială și dorință pentru o colaborare îndelungată.

Ние имаме дългосрочно сътрудничество с нашите спедитор, така че ние можем да ви осигурим най-ниски разходи за товари
Avem o colaborare pe termen lung cu transportatorul nostru, astfel încât să vă putem oferi cele mai mici costuri de transport

Рамково партньорство може да се установи като механизъм за дългосрочно сътрудничество между Комисията и бенефициерите на безвъзмездните средства.
(2) Un parteneriat-cadru poate fi instituit ca mecanism de cooperare pe termen lung între Comisie și beneficiarii granturilor.

Дългосрочно сътрудничество с Sky Deutschland подчертава,
Cooperarea pe termen lung cu Sky Deutschland subliniază,

или да му предложим дългосрочно сътрудничество.
sã-i oferim o colaborare pe termen lung.

Полската сателитна телевизия оператор Cyfrowy Polsat подписан нов договор за дългосрочно сътрудничество с Eutelsat.
Operatorul TV prin satelit polonez Cyfrowy Polsat au semnat un nou acord de cooperare pe termen lung cu Eutelsat.

така полагаме основите за дългосрочно сътрудничество.
punem piatră de temelie pentru cooperarea pe termen lung.

с каква помощ сме доволни или да му предложим дългосрочно сътрудничество.
ce ajutor sã ne îndeplinim sau sã-i oferim o colaborare pe termen lung.

с който иска да работи, трябва да струва дългосрочно сътрудничество с най- високо качество
furnizorul cu care dorea să lucreze trebuie să merite cooperarea pe termen lung, cu calitate supremă

е необходимо да се получи дългосрочно сътрудничество с фитнес залата.
este necesar să se obțină o colaborare pe termen lung cu sala de sport.

бихме искали да предоставим най-доброто качество на нашите клиенти, за да реализираме дългосрочно сътрудничество за спечелване.
am dori să oferim cea mai bună calitate clientului nostru pentru a implementa cooperarea pe termen lung pentru câștig-câștig.

сте доволен от услугите ни и се надяваме на дългосрочно сътрудничество и в бъдеще!
ne putem reuni forţele şi sperăm la o colaborare pe termen lung!

по този начин губят дългосрочно сътрудничество.
pierzând astfel cooperarea pe termen lung.

SKF е установила дългосрочно сътрудничество с някои от най-добрите университети в областта на трибологията,
SKF a stabilit cooperări pe termen lung cu unele dintre cele mai importante universități din domeniul tribologiei,

Ние имаме дългосрочно сътрудничество с доставчика масово закупуване на продукти,
Avem un furnizor de cooperare pe termen lung cu achiziția de produse în masă,

Надяваме се да установим дългосрочно сътрудничество с вас и да постигнем взаимна изгода в бъдеще!
Sperăm să stabilească o cooperare pe termen lung cu tine şi pentru a atinge nostru reciproc în viitor!

Дългосрочно сътрудничество от съществено значение за изпълнението на плана за оздравяване
Stabilirea unei cooperări pe termen lung care este esențială pentru punerea în aplicare a planului de redresare