ДЪРВЕНА КОНСТРУКЦИЯ - превод на Румънски

• o structură din lemn
• o construcție din lemn
• rama din lemn
• un cadru de lemn

Примери за използване на Дървена конструкция на Български и техните преводи на Румънски

направена в традиционен дизайн и красива дървена конструкция може да донесе удоволствие не само децата,
realizate într-un design tradițional și o structură de lemn frumos poate aduce placere nu numai copiii,

Най-високата дървена църква в света и втората най-висока дървена конструкция в Европа се намира в Сапанта Пери, Северозападна Румъния.
Cea mai înaltă biserică de lemn din lume şi a doua cea mai înaltă structură din lemn din Europa se găseşte la Săpânţa Peri, în nord-vestul României, în Maramureş.

Масивната дървена конструкция я прави стабилна,
Structura sa din lemn masiv o face stabila,

Така Schmelter е в състояние да предложи на всички твърди асортименти дървесина за дървена конструкция от собственото си производство
Schmelter este, astfel, în poziția de a oferi tuturor sortimentelor din lemn masiv pentru constructii din lemn din producția proprie

за разлика от тъкана дървена конструкция, където основният материал е третирано дърво.
spre deosebire de o structură din lemn țesută, în care materialul principal este un arbore tratat.

Противопожарната служба на Виена има опасения за дървена конструкция, тя обаче работи заедно с архитектите да да тестват своите планове.
Serviciul de pompieri din Viena și-a exprimat însă îngrijorările cu privire la viitoarea structură de lemn, conlucrând cu arhitecții în această privință.

скулптури от църкви, дървена конструкция на кладенец, бъчви.
sculpturi din churbach, un cadru de jgheab al unui puț, butoaie.

така че основата за дървена конструкция може да бъде направена лека,
astfel încât o fundație pentru o structură din lemn poate fi făcută ușor,

Рационално вариант за етаж веранда е дървена конструкция на регистър с едно дюшеме- специален товар върху основата, той не създава,
Opțiune rațională pentru verandă etaj este o construcție din lemn a unui jurnal cu un singur etaj din lemn- o sarcină specială pe fundație,

трябва да направите дървена конструкция, постарайте се тя да отговаря колкото може по-точно на размерите на плоскостите.
trebuie să realizaţi un cadru de lemn, asiguraţi-vă că se potriveşte, cât mai mult posibil, cu dimensiunile panourilor.

което ще има опустошителен ефект върху дървена конструкция.
ceea ce va avea un impact devastator asupra unei construcții din lemn. De aceea.

Следователно, преди да се инсталира първата дървена конструкция, няколко степени покривен материал се залепват по стените и горната част на основата,
Prin urmare, înainte de a instala primul cadru de lemn, mai multe straturi de material de acoperiș sunt lipite pe pereți

изработка на дървена конструкция или други традиционни строителни курсове за майстори,
de realizare de structuri de lemn și de alte tehnici tradiționale de construire pentru maeștri,

от материали- фрагменти от дървена конструкция и винтове.
de materiale- fragmente de structură din lemn și șuruburi.

самолети с дървена конструкция и самолети с метална тръбна конструкция,
avioane cu structură din lemn și avioane cu structură din țevi de metal

малката къща има огромни стъклени врати и плъзгаща се дървена конструкция, ако е необходимо,
casa mică are uși mari de sticlă și o structură din lemn glisantă, dacă este cazul,

Дървената конструкция е покрита с лак, боя.
Structura din lemn este acoperită cu lac, vopsea.

Дървената конструкция трябва да се третира с антисептик.
Construcția din lemn trebuie tratată cu un antiseptic.

Пожарна защита на дървени конструкции. Огнеупорно импрегниране на дървесина.
Protecția împotriva focului a structurilor din lemn. Impregnarea impermeabilă a lemnului..

Дървените конструкции трябва да бъдат лакирани.
Structurile din lemn trebuie vopsite.