ЕВРЕЙСКИ - превод на Румънски

• evreu
• evreiesc
• evreieşti
• evreiesti
• evreiască
• ebraică
• de evrei
• iudaice
• iudei
• iudeu
• jewish
• jidani
• evreiește
• iudee
• în ebraică

Примери за използване на Еврейски на Български и техните преводи на Румънски

Най-ранният еврейски текст за мистичното общуване на човека със Свещеното.
Cel mai vechi text ebraic despre comuniunea omului cu Divinitatea.

Еврейски текст казва че дъхът може да ги пренесе на 500 аршина.
Un text ebraic spune că respiraţia îi poate transporta 500 de cubiţi.

Искам да кажа, с строг мюсюлмански възпитание със здравословна доза от еврейски вина.
Adică, cu educația musulmană strictă cu o doză sănătoasă de vina evreilor.

Знаете ли къде е Центърът за еврейски бежанци?
Ştiţi unde e Centrul pentru evreii refugiaţi?

Извинете, къде е Центърът за еврейски бежанци?
Mă scuzaţi, ştiţi unde e Centrul pentru evreii refugiaţi?

Кои еврейски?
Care treaba evreiasca?

Той бе избран за член на Американската академия за еврейски изследвания в Ню Йорк.
Este membru al Academiei Americane pentru studii ebraice din New York.

Еврейски суеверия.
Superstiţiile evreilor.

Вие ще умрете на еврейски празник!
Vei muri într-o zi de sarbatoare evreiasca!

Той е може би най-важните еврейски ръкописа в съществуване.
Este, probabil, cel mai important manuscris ebraic în existenţa.

Не, не са еврейски?
Cred ca sunt ebraice.

То се образува от четири Еврейски съгласни букви.
Este format din patru consoane ebraice.

Чувствам се неудобно при мисълта за този еврейски ритуал.
Mă îngrijorează ideea cu acest ritual iudaic.

все ще е еврейски празник.
va fi o sarbatoare evreiasca….

Версия 5. 013 поправя някои проблеми с еврейски дати.
Versiunea 5.013 remediază unele probleme cu datele ebraice.

Версия 4. 97 добавя еврейски формат за дата.
Versiunea 4.97 adaugă formatul datei ebraice.

Това е Еврейски Рай!
Ăsta e raiul Evreilor.

Среден горнонемски с еврейски букви.
(Germana mijlocie cu caractere/litere ebraice).

Историята звучи така: Копелетата са специално формирование от американски войници от еврейски произход.
Filmul prezinta povestea unui grup de soldati americani de origine ebraica.

Бил е еврейски студент по изкуствата, Картоф.
A fost un elev evreu la artă, Spud.