ЕВРОПЕЙСКИЯТ КОМИСАР - превод на Румънски

• comisarul european
• comisarul UE
• comisar european

Примери за използване на Европейският комисар на Български и техните преводи на Румънски

не може да бъде поставяна под въпрос,” заяви европейският комисар по въпросите на правосъдието,
nu poate fi contestată'', a declarat comisarul UE pentru justiţie şi afaceri interne,

заяви европейският комисар по разширяването Йоханес Хан на пресконференция след публикуването на доклада.
a declarat comisarul european Johannes Hahn, într-o conferinţă de presă după publicarea raportului.

постигането на тази цел“, заяви европейският комисар по политиката за потребителите Невен Мимица.
a declarat Neven Mimica, comisarul UE pentru protectia consumatorilor.

заяви европейският комисар по развитието Андрис Пиебалгс.
a declarat comisarul european pentru dezvoltare, Andris Piebalgs.

заяви европейският комисар по търговията Карел Де Гухт.
a declarat comisarul UE pentru comerț, Karel De Gucht.

Декларация от страна Янез Поточник Европейският комисар за околната среда заяви, че след задълбочен анализ,"Комисията счита, че една обща забрана на цианиди в минната дейност не е оправдано от екологична и здравна гледна точка на мнения".
Pe site-ul Comisiei Europene, comisarul pentru mediu Janez Potočnik a dat o declaraţie în care spune că“interzicerea totală a cianurii în activităţile miniere nu este justificată din punctul de vedere al mediului şi alsănătăţii”.

заяви европейският комисар по търговията Сесилия Малстрьом
a spus comisarul european al comerțului Cecilia Malmstrom,

Европейският комисар по разширяването Йоханес Хан заяви,
Comisarul pentru extinderea UE, Johannes Hahn,

Европейският комисар по въпросите на транспорта Виолета Булц заяви:"С 9,
Conform comisarului european pe transport, Violeta Bulc, investiția totală se

Брюксел, 16 юни 2011 г.„Екс пушачите са неудържими“ е мотото на общоевропейската кампания, чието начало даде днес европейският комисар за здравеопазването и потребителите Джон Дали.
Bruxelles, 16 iunie 2011-„Ex-fumătorii sunt de neoprit” este sloganul campaniei paneuropene lansată azi de către comisarul european pentru sănătate și consumatori, John Dalli.

Това би увеличило многократно енергийната сигурност и би превърнало в полезен ресурс един от основните парникови газове”, каза европейският комисар по научни изследвания и иновации Мойра Гейгън-Куин.
Astfel, securitatea energetică ar putea spori considerabil, iar unul dintre principalele gaze cu efect de seră responsabile pentru încălzirea globală ar putea fi transformat într-o resursă utilă”, a declarat comisarul european pentru cercetare, inovare și știință, Máire Geoghegan-Quinn.

Европейският комисар по земеделие и развитие на селските райони Фил Хоган(на 20 април)
Comisarul european pentru agricultură și dezvoltare rurală, Phil Hogan, a declarat pe 20 aprilie

Европейският комисар Меглена Кунева,
Comisarul UE pentru protecția consumatorilor,

Европейският комисар по развитието Андрис Пиебалгс заяви:„Жените са в центъра на всички наши действия
Andris Piebalgs, comisarul european pentru dezvoltare, a declarat:„Plasăm femeile în centrul acțiunilor noastre,

Европейският комисар по въпросите на здравеопазването Джон Дали заяви:„Тютюнът е продукт,
Comisarul UE pentru sănătate, John Dalli, a declarat:„Tutunul nu este

заяви днес на пресконференция Андрула Василиу, европейският комисар по въпросите на образованието,
a declarat recent in cadrul unei conferinte de presa comisarul european pentru educatie, cultura,

служители са част от решението“, заяви европейският комисар по въпросите на образованието,
a declarat Androulla Vassiliou, comisar european pentru educatie, cultura,

Европейският комисар по финансовото планиране и бюджета Далия Грибаускайте
Doamna Dalia Grybauskaitė, Comisarul UE pentru programarea financiară

заяви европейският комисар по заетостта, социалните въпроси
a declarat comisarul european pentru ocuparea forței de muncă,

служители са част от решението“, заяви европейският комисар по въпросите на образованието,
a declarat Androulla Vassiliou, comisar european pentru educaţie, cultură,