ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО - превод на Румънски

• economic european
• economică europeană
• economice europene

Примери за използване на Европейско икономическо на Български и техните преводи на Румънски

направено преди малко, и препоръката пенсионната политика да премине под егидата на европейско икономическо управление.
recomandarea ca politica privind pensiile să fie sub egida guvernării economice europene.

Освен това механизмът за стабилност следва да се разглежда само като част от рамката на решенията за европейско икономическо управление, например Комисията трябва да проучи потенциала на една бъдеща система за еврооблигации.
În plus, mecanismul de stabilitate trebuie să fie considerat doar o parte din cadrul de soluții pentru guvernanța economică europeană, de exemplu, Comisia ar trebui să investigheze potențialul unui viitor sistem de euroobligațiuni.

в други страни, участващи в споразумението за Европейско икономическо пространство.
în alte state semnatare ale Acordului privind Spaţiul Economic European.

Този доклад, за съжаление, се застъпва за"бюджет за 2012 г. под знака на засиленото европейско икономическо управление, механизма на Европейския семестър
Din păcate, acest raport susține"bugetul 2012 sub auspiciile unei mai bune guvernanțe economice europene, mecanismul semestrului european

Това означава, че в държавите-членки на Европейския съюз или в други държави, които са страни по споразумението за Европейско икономическо пространство, твоят събран от бисквитките на Google-Analytics IP адрес ще бъде отрязан от Google преди предаването му в САЩ.
Asta înseamnă, adresa IP a utilizatorilor din interiorul statelor membre ale Uniunii Europene sau a altor state semnatare ale Acordului privind spaţiul economic european este prescurtată de Google.

създаване на един вид европейско икономическо правителство, което също да гарантира изпълнението на приоритетите.
crearea unei forme de guvernare economice europene, menite să asigure implementarea acestor priorităţi.

Google има господстващо положение на националните пазари за общо търсене в интернет в цялото Европейско икономическо пространство(ЕИП), т. е. във всички 31 държави- членки на ЕИП.
Google deţine o poziţie dominantă pe pieţele naţionale ale căutărilor generale pe internet în întregul Spaţiu Economic European(SEE), adică în toate cele 31 de state membre ale SEE.

с примерните ни решения, за да се гарантира, че една централистична форма на европейско икономическо управление няма да се промъкне незабелязано и да подкопае последните остатъци от националния суверенитет.
nu se va instala prin uşa din dos o formă centralistă a guvernării economice europene şi că aceasta nu va eroda ultimele rămăşiţe ale suveranităţii naţionale.

които са страни по споразумението за Европейско икономическо пространство, Google първо ще отреже част от Вашия IP адрес.
ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Tratatului privind Spațiul Economic European înainte de a fi transmisă în SUA.

дали не е истинско начало на европейско икономическо управление, защото това, което не ни е необходимо,
este începutul adevăratei guvernanţe economice europene, deoarece nu avem nevoie,

Google има господстващо положение на националните пазари за общо търсене в интернет в цялото Европейско икономическо пространство(ЕИП), т. е. във всички 31 държави- членки на ЕИП.
Google deține o poziție dominantă pe piețele naționale ale căutărilor generale pe internet în întregul Spațiu Economic European(SEE), adică în toate cele 31 de state membre ale SEE.

ЕИП" означава Европейско икономическо пространство съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, сключено на 2 май 1992
SEE" înseamnă Spaţiul Economic European, conform definiţiei din Acordul privind Spaţiul Economic European încheiat la 2 mai 1992 între Comunitatea Europeană

Граждани на държавите-членки и граждани на държавите, страни по Споразумението за Европейско икономическо пространство, които законно пребивават в Румъния, са извън обхвата на разпоредбите на предходната алинея
Resortisantilor statelor membre şi resortisantilor statelor care sunt parte la Acordul privind Spaţiul Economic European cu drept legal de rezidenţă în România nu li se aplică dispoziţiile paragrafului precedent

Испанското председателство е огромно предизвикателство за онези от нас, които считат, че европейско икономическо управление е необходимо наред с демократизиране на инструментите на икономическата политика,
Preşedinţia spaniolă este o provocare uriaşă pentru aceia dintre noi care cred că este nevoie de o guvernare economică europeană, alături de democratizarea instrumentelor politicii economice care vor menţine prudenţa financiară

по-специално държавите страни по Споразумението за Европейско икономическо пространство или страните, сключили споразумение за асоцииране с Общността.
în special statele membre ale Acordului privind Spaţiul Economic European, sau ţări care au încheiat un Acord de asociere cu Comunitatea;

със седалище в България или в друга държава-членка на Споразумението за Европейско Икономическо Пространство.
intr-un alt stat semnatar al Tratatului privind Spatiul Economic European.

буква в от Споразумението за Европейско икономическо пространство(ЕИП).
din Acordul privind Spațiul Economic European(SEE).

Лихтенщайн и Норвегия(= Европейско икономическо пространство) се прехвърлят
Norvegia= Spațiul Economic European și prelucrate acolo,

в качеството си на нов механизъм за засилено европейско икономическо управление, следва да даде възможност да се проучи най-добрият начин за изпълнение на тези пет водещи цели.
drept mecanism nou pentru guvernanța economică europeană ar trebui să își permită oportunitatea de a evalua metoda cea mai bună pentru a realiza aceste cinci obiective principale;

член 40 от Споразумението за Европейско икономическо пространство от 2 май 1992 г. да се тълкуват в смисъл,
articolul 40 din Acordul privind Spațiul Economic European din 2 mai 1992 trebuie interpretate în sensul