ЕДНО ЧЕНГЕ - превод на Румънски

• un poliţist
• un politist
• un poliţai

Примери за използване на Едно ченге на Български и техните преводи на Румънски

Едно ченге, мой добър приятел, също умря.
Un poliţist, un bun prieten de-al meu, a murit şi el.

Всичко това, за да хванем едно ченге?
Toate astea sã prindã un poliþai?

Какво би заподозряло всяко едно ченге в този случай?
Ce ar începe să suspecteze orice poliţist din lume?

Отидох да я взема, но ни спря едно ченге.
Am încercat s-o găsesc, dar am fost opriţi de un poliţist.

Едно ченге цъфна на вратата в полунощ и помислих, че умираш.
A apărut un poliţist la uşa mea, în miez de noapte, şi am crezut că ai să mori.

Тест за интелигентност Цялото семейство и едно ченге, която се грижи за опасен крадец трябва да премине водата.
O familie intreaga si un politist care are grijă de un hoț periculos trebuie sa treaca apa.

Ами, едно ченге вижда, как някой преследва брат му…
Păi, un poliţist vede pe cineva care îi vânează propriul frate…

Ще се разказва за едно ченге което среща най-лошият си кошмар… негър с достатъчна политическа енергия… да схруска неговия задник като смрадлива буболечка.
E despre un politist care îşi întâlneşte coşmarul vieţii lui… un negru cu destule cunoştinţe politice… ca să-i zdrobească fundul.

Между другото, вчера идва едно ченге. Разпитваше за принц, който изчезнал.
Apropo, a venit ieri un poliţai… punând întrebări despre un prinţ care i-a scăpat din vedere.

Едно ченге ме следеше дълго време, но не ме спря.
Un poliţist m-a urmărit mai mulţi kilometri

Едно ченге от 20-и участък каза,
Un politist din circumscriptia 20 ne-a dat un pont.

Дани, щом едно ченге се захване с такъв случай,
Danny, când un poliţist prinde un caz ca ăsta,

Няма да си променя думите само за да защитите едно ченге.
Şi nu am de gând să-mi modific declaraţia doar ca să te ajut să protejezi un poliţai.

Трябваше да пречукам едно ченге,'щото не си ми даваше подпорите в Оуктаун. Не?
A trebuit să pocnesc un politist… pentru că nu mi-a dat recuzita în Oaktown?

Едно ченге ме преби. Счупи ми носа
Un poliţist m-a bătut,

Едно ченге отби зад мен, излезе,
Un politist a oprit în spatele meu,

Каза, че едно ченге й е конфискувало GSM-а не го е върнал.
Zice că un poliţist i-a confiscat telefonul, în mod ilegal. Şi nu i l-a returnat.

Едно ченге ме спря онзи ден,
Un politist m-a oprit de curand.

Купих го от едно ченге, няколко месеца след… самоубийството на Тарлоу.
Am cumpărat-o de la un poliţist la câteva luni după ce Tarlow… s-a sinucis.

Но каквото и да казват правилата, едно ченге никога не трябва да натопява парньора си.
Dar indiferent de ceea ce spun regulamentelor, un politist ar trebui niciodată șobolan pe partenerul lor.