БЕШЕ ЧЕНГЕ - превод на Румънски

• era poliţist
• a fost poliţist
• a fost un polițist
• a fost politist

Примери за използване на Беше ченге на Български и техните преводи на Румънски

Имаш предвид дилъра, който обра, когато беше ченге.
Te referi la traficanţii de droguri pe care-i jumuleai când erai poliţist.

Забеляза ли, че онзи беше ченге?
N-ai observat că tipul ăla e poliţist?

Навремето беше ченге.
A fost poliţist.

Дядо беше ченге, баща ми беше ченге, аз съм единствено дете.
Bunicul a fost poliţist, tatăl meu a fost poliţist.

Ако не беше ченге, какво щеше да правиш с нея?
Dacă nu era poliţistă, ce crezi că ai fi făcut cu ea?

Джери беше ченге, стана адвокат.
Jerry a fost poliţist şi apoi s-a făcut avocat.

Роджър Мълвейни беше ченге във моят участък.
Roger Mulvaney fost politist in incinta mea.

Баща ми беше ченге… в продължение на 20 години.
Taică-miu a fost poliţist. 20 de ani.

Баща й беше ченге и на практика е израснала като момче.
Tatăl ei era un poliţist, şi ea a fost de fapt a ridicat un tip.

Беше ченге.
A fost poliţist.

Ако не беше ченге, щях да ти извия врата.
Dacă nu ai fi poliţist ţi-aş lua gâtul.

Ако искаш да знаеш, дядо ми беше ченге.
Să ştii că bunicul meu a fost poliţist.

Ритниюмрук беше ченге, преди да стане киборг.
Kickpuncher a fost un poliţist înainte să devină robot.

Баща ми беше ченге.
Ţi-am spus că tata a fost poliţist.

Но не беше ченге, а Кромарти.
Dar nu era un poliţist. Era Cromartie.

Радвай се. Беше ченге.
Fii fericit, a fost un politist.

Беше ченге.
Ai fost poliţist.

Жертвата беше ченге под прикритие.
Mortul este un poliţist sub acoperire.

Преби един дилър, който всъщност беше ченге.
Traficantul de droguri era în realitate un poliţist.

Фаркас беше ченге, не е за вярване?
Farkas este un ex-polițist. Tu crezi rahatul ăsta?