ЕНЗИМНИ ПРЕПАРАТИ - превод на Румънски

• preparate enzimatice
• preparatelor enzimatice

Примери за използване на Ензимни препарати на Български и техните преводи на Румънски

(3) Предоставени са нови данни предвид замяната на разрешени ензимни препарати с нови препарати на същите ензими.
(3) Au fost prezentate noi date în vederea înlocuirii unor preparate de enzime autorizate cu noi preparate ale aceloraşi enzime..

в този случай се препоръчва да се вземат ензимни препарати(Mezim, Festal и др.).
în acest caz se recomandă prepararea enzimelor(Mezim, Festal etc.).

предписват се антиспазматици и ензимни препарати.
se recomandă prescrierea antispasticelor și a preparatelor enzimatice.

се предписват специални ензимни препарати, които спомагат за намаляване на прекомерната секреция на панкреасни ензими,
sunt prescrise preparate enzimatice speciale care ajută la reducerea secreției excesive de enzime pancreatice,

предписвайте лекарства- антиациди, ензимни препарати, антибиотици в случаите, когато тестовете показват,
prescrie medicamente- antiacide, preparate enzimatice, antibiotice în cazul în care testele au arătat

Използването в процеса на лечение на ензимни препарати в болнична среда може да доведе до появата на пациента болка в устата, възпаление на кожата в коремната област, поява на болки в перитонеума, алергична реакция.
Utilizarea în procesul de tratare a preparatelor enzimatice într-un mediu spitalicesc poate provoca apariția pacientului durere la nivelul gurii, iritarea pielii în zona abdominală, apariția dureri în peritoneu, o reacție alergică.

производството на вътрешните ензими в организма, че винаги е така в пречистените ензимни препарати.
în organism(enzime, antibiotice, vitamine),"> fără a reduce eficiența producției de enzime interne ale organismului care întotdeauna cazul în preparatele enzimatice purificate.

Ензимните препарати се избират от лекар за определен пациент.
Preparatele enzimatice sunt selectate de un medic pentru un anumit pacient.

Понякога хората възприемат ензимните препарати като основа за лечение.
Uneori oamenii percep preparatele enzimatice ca bază a tratamentului.

Следователно ензимните препарати, участващи в предстоящата ензимна хидролиза, са сведени до минимум.
În consecință, preparatele enzimatice implicate în viitoarea hidroliză enzimatică sunt reduse la minimum.

се предписват ензимните препарати"Wobenzym";
sunt prescrise preparatele enzimatice"Wobenzym";

Ензимният препарат се използва за стабилизатор в крайния продукт от месо.
Preparatul enzimatic funcţionează ca un stabilizator în produsul din carne final.

Особено ефективен днес се счита за такъв ензимен препарат като CREON.
În mod special eficient pentru ziua de azi este considerată o astfel de preparat enzimatic ca Creon.

Ензимните препарати: пангрол,
Preparate enzimatice: pangrol,

диетата може да се промени, но ензимните препарати продължават да се приемат за доста дълъг период от време,
dieta se poate schimba, dar preparatele enzimatice continuă să fie luate pentru o perioadă destul de lungă,

Най-популярен в групата на ензимните препарати е панкреатин,
Cel mai popular din grupul de preparate enzimatice este Pancreatin,

Ензимните препарати(Панкреатин, Креон,
Preparatele de enzime(Pancreatin, Creon,

Четвъртата категория лекарства са ензимните препарати, които помагат на храносмилателната ни система да обработва
Cea de-a patra categorie de medicamente sunt preparatele enzimatice, care ajută sistemul nostru digestiv să proceseze

Ензимните препарати за пациенти с хроничен панкреатит,
Preparatele enzimatice pentru pacienții cu pancreatită cronică,

диетата може да се промени, но ензимните препарати продължават да се приемат дълго време в няколко курса.
dieta se poate schimba, dar preparatele enzimatice continuă să fie luate pentru o perioadă destul de lungă, în mai multe cursuri.